СТУК на Чешском - Чешский перевод

• klepání
• zvuk
• bouchání
• tlukot
• plácni
• rachot
• ťukání
• chrastítko
• zaklepat
• klapot

Примеры использования Стук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стук в дверь.
Bouchání na dveře.

Входящий стук.
Příchozí klepání.

( стук в дверь).
( klepání na dveře).

Что это за стук?
Co to je za rachot?

Стук в мою дверь.
Klepání na mé dveře.

Кто-то слышал стук?
Někdo slyšel klepání?

Громкий стук в дверь.
Hlasité klepání na dveře.

У меня есть отличный стук.
Mám skvělý ťukání.

Слышала стук в дверь?
Neslyšela jsi klepání na dveře?

Тот стук снаружи… прекратился.
Ten zvuk zvenku. Přestal.

Но я слышу стук колес.
Ale já jsem slyšel rachot kol.

Ладно. Мы играем в жук- стук.
Fajn- hrajem" plácni brouka".

Вы не можете стук Jeeves.
Nemůžete chrastítko Jeeves.

Я был стук искры из моего мозга.
Byl jsem klepání jiskry z mého mozku.

Чтобы… приглушить стук сердца.
Abych… utlumil zvuk svého srdce.

Тогда был громкий стук по моему кондиционеру.
Byl tam hlasitý zvuk z klimatizace.

Эй, только не говори про жук- стук Кэмерон.
Hele, hlavně neuč" plácni brouka" Cameron.

Я слышала стук… Вчера поздно ночью.
Slyšela jsem bouchání… taky včera později v noci.

Неужели вы не чувствуете стук сердец растений?
Copak necítíte tlukot srdce tohoto plantu?

Вдруг слышу стук в дверь, открываю, а там она.
Tu slyším klepání na dveře, já ti otevřu a tam ona.

Может это тот же стук, как и на видео.
Možná to je ten samý zvuk, který je nahraný na videu.

Это стук дверей, которые захлопываются передо мной.
To je zvuk dveří, co se zavírají po celém městě.

Ты был бы в восторге! Там слышишь лишь стук сердца и дыхание.
Je slyšet jen vlastní dech a tlukot srdce.

Стук моего сердца, гулкий, как молотком по материи.
Zvuk mého srdce, bijícího jako kladivo pod látkou.

Я проходил мимо и услышал стук и крики.
Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.

Однажды громкий стук в дверь моей квартиры разбудил меня в 6 часов утра.
Jednou v šest hodin ráno mne probudilo hlasité bouchání na dveře mého bytu.

Я только нашла детей, когда услышала стук в дверь.
Zrovna jsem našla ty děti, uslyšela jsem bouchání na dveře.

И для этого нам нужно научиться слышать стук своего собственного сердца.
A k tomu se musíme naučit slyšet zvuk svého srdce.

Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.
A položil jsem ti ucho na prsa, abych slyšel tlukot tvého srdce.

Вокруг тебя тишина. Ты должен слышать лишь стук своего сердца.
Chci aby ses soustředil nic neslyšel jen tlukot vlastního srdce.