Примеры использования Sonický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonický granát?
Takže je sonický, ne?
Sonický tlumič.
Звуковой глушитель.Toto je sonický šroubovák.
Это звуковая отвертка.Sonický šroubovák.
Dokonalý sonický modulátor.
Идеальный звуковой модулятор.Sonický šroubovák.
Звуковая отвертка.Kde je ten sonický ovladač?
Sonický meteorit.
Акустический метеорит.Tohle je váš sonický šroubovák?
Это твоя звуковая отвертка?Sonický, čili hlasitý!
Звуковая, значит,!Chceš dát tomu chlápkovi sonický třesk?
Устроим этому парню звуковой бум?Sonický šroubovák Doktora Who?
Звуковую отвертку Доктора Кто?Doktore, dáš mi svůj sonický šroubovák?
Доктор, можно взять твою звуковую отвертку?Takže sonický šroubovák je k ničemu.
Значит, звуковая отвертка не поможет.Předpokládám, že jsi svůj sonický křik zkoušela.
Полагаю, ты пробовала свой звуковой крик.Ani můj sonický šroubovák tyhle dveře neotevře.
Эту дверь даже звуковая отвертка не откроет.Ale ne, zapomněl jsem svůj sonický šroubovák!
Ну вот, я не захватил свою звуковую отвертку!Zapnout sonický šroubovák, druhý tah, aktivovat pulzar.
Включить звуковую отвертку. Шаг второй: активировать пульсар.Změní se na miniaturní sonický bodec, vidíte?
Вы видите, превращается в миниатюрное звуковое копье?Takže, ne, nemám sonický šroubovák, protože si jen tak neskotačím.
Так что нет, у меня нет звуковой отвертки, потому что я не развлекаюсь.Dobrá zpráva je, že Henryho sonický skener fungoval.
Хорошая новость- звуковой сканнер Генри работает.Sonický převodník že je to nějaké audio-vibrační, fysiomolekulární transportní zařízení?
Этот звуковой генератор- это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?A není tak mimozemské jako sonický šroubovák!
И ничто не выглядит так иноземно, как звуковая отвертка!Pokud Hartley používá sonický nápor, vibrace by mohly způsobit otřesy.
Если Хартли использует звуковой взрыв, вибрация вызовет колебания.Budoucí Amy, můžu si půjčit tvůj, sonický šrou… sondu.
Будущая Эми, можно воспользоваться твоей звуковой отв… пробником.Ne… pokusíme se upravit sonický zesilovač v TARDIS.
Нет… Мы попытаемся модифицировать звуковой генератор в Тардисе.Dokážeš ho vysvětlit bez použití sousloví" sonický šroubovák"?
Ты можешь его изложить, не используя слова" звуковая отвертка"?Jsi si jistý, že se s nimi sonický zesilovač dokáže vypořádat?
Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним?To je důvod, proč jsem spustil sonický sken, jakmile jsme vstoupili.
Именно поэтому я начал звуковое сканирование как только мы вошли.
