Примеры использования Akustický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Akustický šroubovák.
Je to šroubovák. A je akustický.
Это отвертка, и она… звуковая.Mám akustický, ehm,… Nevadí.
У меня звуковая… не важно.Říká se tomu akustický stín.
Akustický senzor má dosah 1,6 km.
Акустические сенсоры имеют радиус в милю.Bude to znít líp na akustický.
Будет хорошо звучать на акустике.Uděláno z akustických dlaždic 40 let starých.
Из акустической плитки сорокалетней давности.Frekvenčně modulovaný akustický zámek!
Akustický signál, který se opakuje v intervalu po 12ti sekundách.
Акустический бакен. Работает с интервалом в 12 секунд.Každý motor má svůj akustický podpis.
Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф.Akustický impuls by mohl více poškodit její nervové systémy.
Cílové banky měly všechny stejný akustický profil.
У ограбленных банков одинаковый аккустический профиль.Akustický a vizuální výstražný systém. Nezávisle napájeno dobíjecí baterií.
Питание системы акустической и визуальной сигнализации обеспечивается за счет перезаряжаемого аккумулятора.Vážím si vašeho výzkumu. Respektuju i váš akustický postřeh.
Я ценю твои изыскания, чертовски уважаю твое акустическое чутье.Detektor analyzuje akustický signál ve dvou cestách- první, detekce úderu o sklo a následnÄ› zvuk tÅíštÄní skla.
Извещатель анализирует акустический сигнал низкой( удар) и высокой( разбитие стекла) частоты.Tohle je prostě ojedinělý, nejdokonalejší akustický nástroj… co jsem kdy viděl.
Это самый безупречный акустический инструмент, который мне доводилось видеть.Akustický„ smog“ je jen jedním z faktorů, které ztěžuje vnímání a správnou interpretaci poplachového signálu.
Акустический" смог"- не единственный фактор, который усложняет восприятие и правильное распознавание сигнала тревоги.Ten přístroj, co držíš v ruce, vytváří akustický průchod, takže spolu můžeme mluvit.
Устройство, которое ты держишь, создает звуковой коридор, и мы можем говорить.Když je Anderson akustický inženýr, měl by být schopen rozpoznat, jak tyhle čísla souvisí s místem a časem.
А Андресон ведь акустический инженер, он должен суметь распознать как эти числа соответствуют месту и времени. Он поймет, что это ему.Neexistovala písnička, ať už folková, country, keltská, bluegrassová, akustický blues, co by neznal.
Не было народной песни, кантри, кельтской мелодии, блюграсс или акустической блюзовой композиции, которой он бы не знал.Analytik zvuků pro ShotSeeker, akustický sledovací systém, který využívá mikrofony rozmístěné ve městě, aby určil místo výstřelů a dokáže to s přesností na 15 metrů.
Звуковой аналитик для алгоритма ShotSeeker- акустической системы наблюдения, использующей микрофоны, по всему городу, для определения местоположения выстрела, причем с точностью до 15 метров.V 2. vydání( 1. přišel v roce 1978) odráží nejnovější poznatky vědy a praxe, dvigatelestroenija a provoz motorů, doplněných o informace o tepelné namáhání, tepelné namáhání,toxicita a akustický výkon diesel.
Во 2- м издании( 1- е вышло в 1978 г.) отражены последние достижения науки и практики двигателестроения и эксплуатации двигателей, дополнены сведения о тепловых напряжений, температурной деформации,токсичности и акустических показателях дизелей.Používá se akustický signální spouštěcí systém, tj. Ve skupině svazků ultrazvukových sond( počet sondgt;= 4) rozložených na straně palivové nádrže, sonda, která přijímá ultrazvukový signál, nejprve slouží jako spouštěcí zdroj pro spouštění zbývajících akustických kanálů.
Акустический сигнал запуска системы используется, то есть, в группе ультразвуковой зонд массивов( количество зондовgt;= 4) распространяется на стороне топливного бака, зонд, который получает ультразвуковой сигнал сначала служит источником триггера вызвать оставшиеся акустическая каналы.Akustická fyzika je těžký předmět, Zoe.
Акустическая физика- сложный предмет, Зоуи.Akustická poškození nervů často jako důsledek infekce ampule.
Акустическая повреждение нерва часто, как в результате флакона инфекции.Prosince 2010 vydal akustické EP Acoustic Live!
Февраля 2010 года вышел акустический альбом Get Acoustic!Akustická signalizace: piezo měnič.
Акустическая сигнализация: пьезоэлектрический преобразователь.Townshend hrál většinou na akustickou kytaru, ale při vybraných skladbách i na elektrickou kytaru.
Дирк Схауфс чаще всего играл на акустической гитаре, а не на электрической.Akustická signalizace: piezoelektrický měnič.
Акустическая сигнализация: пьезоэлектрический преобразователь.
