SOUND на Русском - Русский перевод

• sound
• саунд

Примеры использования Sound на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sound" je její druhý domov;
Саунд"- ее второй дом;

Vytvoříme vlastní sound.
Мы создадим собственный стиль.

Cookie Lyonová uvádí Sound Luciouse Lyona.
Куки Лайон представляет" Саунд Люциуса Лайона".

Rodily se další písně, profiloval nový sound.
Песни были исполнены вживую, приобретя новое звучание.

Broad Sound Records chtěli slyšet jejich novou hvězdu.
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.

Možná se zmínila o staré bance poblíž Kane Sound.
Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд.

Proto se mnou Broad Sound Records uzavřeli smlouvu.
Именно поэтому Брод Саунд Рекорс заключили со мной контракт.

Mám zítra sraz s pár kámošema v Prince William Sound.
У меня завтра встреча с друзьями в проливе Принца Вильгельма.

Narodil se v Parry Sound, v Ontariu, jen malý chlapec s ničím jiným, kromě bruslí a snu.
Он родился в Парри- Саунде, в Онтарио, простой парнишка с коньками и мечтой.

Po tu krátkou dobu jsem hrála Mariu v Sound of music, a.
В этот короткий период я играла Марию в" Звуках музыки", и я.

Odnes si své věci, jinak si prožene tvoje stereo žílama dřív, než stačíš říct" Dolby Surround Sound.
Вывози свои вещички, а то он пустит твою стереосистему по вене быстрее, чем ты выговоришь" Долби Сурраунд Саунд.

Mládež jezdívala do Kingstonu, byly tam jukeboxy a sound systémy. Na to jsme si museli vážně zvykat.
Для паренька из Кингстона, привыкшему к музыкальным автоматам и саунд- системам, все это было очень непривычно.

CD bylo nahráno v New Sound Studio v Pfäffikonu, obcí v kantonu Curych ve Švýcarsku, s producentem Tommy Vetterlim.
Диск был записан в студии New Sound в городе Пфаффикон недалеко от Цюриха с продюсером Томми Веттерли.

Prosince 2010 rozhlasová a televizní stanice BBC oznámila, že debutové album skupiny The Naked and Famous bylo nominováno na ocenění Sound of 2011.
Декабря 2010 года BBC объявило, что The Naked and Famous были номинированы в голосовании Sound of 2011.

Má pneumatiky ze sekačky na trávu, sound system a dalekohled pro pozorování ptáků, k čemuž se váže další věc.
У него низкопрофильная резина, акустическая система и бинокль, для наблюдения за птицами и, помня все это.

V roce 2017 dosáhla mezinárodního úspěchu se singlem" Don t Kill my Vibe",, v lednu 2018 pak získala ocenění BBC Music Sound of 2018.
В 2017 году она добилась международного успеха с синглом« Don' t Kill My Vibe» и получила награду BBC Music Sound of 2018.

Když se ohlídnu, když jsem vešel do Sound City byl jsem jenom dítě a ten pult je důvod, proč tu teď jsem.
Оглядываясь назад, я понимаю, что был мальчишкой, когда пришел в Sound City, и этот пульт- причина, по которой я сейчас здесь.

Pokud je volba povolena, zvukový soubor bude přehráván tak dlouho, jak bude zobrazena zpráva.@ title: group Sound volume.
При включении этой опции звуковой файл будет проигрываться непрерывно до тех пор пока сообщение показывается.@ title: group Sound volume.

Jsme na vzdáleném konci Black Beacon Sound, proslaveném divokou a zdokumentovanou bouří, která 5. září udeří z východu.
Мы находимся на самом краю пролива Черного Маяка. известного свирепым и незабываемым штормом, который придет с востока 5- го сентября.

Internet je na některý věci super, ale je to jako u mnoha věcí. Nejsou knihkupectví, hudebniny ani Sound City.
В Интернете есть много хорошего, но как и много другого, там нет книжных магазинов, нет музыкальных магазинов, и там нет Sound City.

Pohodové zprávy z Long Island Sound, letadlo se čtyřmi pasažéry bylo na cestě k East Hamptonu, když naletělo přímo do Montauk Point.
Страшные новости из пролива Лонг-Айленд. Четырехместный самолет, летевший в Восточный Хемптон, упал на побережье около Монтока.

V prosinci roku 2013 byl nominován na 2014 BRIT Critics' Choice Award a BBC's Sound of 2014, přičemž obě dvě kategorie vyhrál.
В декабре 2013 года Смит был номинирован на премии 2014 BRIT Critics' Choice Award и на BBC' s Sound of 2014, обе из которых он выиграл.

Doufáme, že na tomhle albu zachytíme trochu té atmosféry, která se zachytila na všech těch klasických nahrávkách ze Sound City.
Мы надеемся воссоздать на этом альбоме хоть немного той атмосферы которая была запечатлена на всех классических пластинках, записанных в Sound City.

Album bylo nahráno ve studiích Sound City Studios v Los Angeles a Two Sticks Audio v Seattlu během léta roku 2009.
Продюсером Sainthood стал Chris Walla( гитарист Death Cab for Cutie), записан альбом был на студии Sound City Studios в Лос-Анджелесе и Two Sticks Audio в Сиэтле летом 2009 года.

The Politics of Dancing je kompilace trancové hudby, kterou namixoval Paul van Dyk a byla vydána v Ministry of Sound v říjnu 2001.
The Politics of Dancing- сборник музыки в стиле транс, смикшированой Пол ван Дайком и выпущенный лейблом Ministry of Sound в октябре 2001 года.

The Sound of Perseverance( ve volném českém překladu Zvuk vytrvalosti) je sedmé a poslední studiové album americké kultovní death metalové kapely Death vydané roku 1998 společností Nuclear Blast.
The Sound of Perseverance- седьмой и последний студийный альбом американской дэт- метал- группы Death, вышедший в сентябре 1998 года.

Stojí za zmínku, že tyto bezdrátové náhlavní soupravy mají vlastní zvukovou technologii nazvanou True Wireless Sound( TWS) a mají továrnu akreditovanou ISO9001 v čínské Shenzhen.
Стоит отметить, что эти беспроводные гарнитуры имеют собственную звуковую технологию True Wireless Sound( TWS) и имеют аккредитованный завод ISO9001 в Шэньчжэне, Китай.

Používala jej společnost Walton Sound and Film Services Ltd ve Velké Británii v roce 1953 jako jediný oficiální 16mm film při korunovaci Jejího Veličenstva královny Alžběty Druhé.
Кинопленка« Kodachrome» была использована компанией« Walton Sound and Film Services» в 1953 году для официального 16- мм фильма о коронации Королевы Елизаветы Второй.

V Linuxu jsou informace načteny ze souboru/ dev/ sndstat n ebo v případě jádra( 2. 1. x nebo pozdější) zkompilovaného s podporou/ proc pseudo- souborového systému ze souboru/ proc/ sound.
На& Linux;, она считывается либо из файла/ dev/ sndstat, если он имеется, либо из/ proc/ sound, который присутствует, если в ядре включена поддержка/ proc- файловой системы на ядрах 2. 1. x или более поздних.

Ze začátku roku 2009 All Time Low prohlásili v rozhovoru s britským magazínem Rock Sound, že začali psát materiály na třetí studiové album a že také spolupracují s několika umělci a producenty hned u několika písní.
В начале 2009 года All Time Low подтвердили в интервью для британского журнала Rock Sound, что они начали записывать материал для третьего альбома и признались, что они сотрудничали с артистами и продюсерами, чтобы помочь написать совместно несколько песен.

Как использовать "sound" в предложении

My ale tentokrát chtěli širší a otevřenější sound.

Jenže také platí, že originální aranžmá a sound může onu skladbu hodně až zásadně povznést.

Kategorie: Sound / Video Recorder a / nebo přehrávač Polovodiče (počet je určen pouze pro tranzistory) Polovodiče přítomen.

Tentokrát bude zážitek umocněn unikátní klubovou atmosférou a dokonalým sound systémem Funktion One, který je od prosince v Mecca nainstalován.

Dodd dává následně dohromady novou kapelu Sound Dimension (a.k.a Soul Vendors).

Jmenovitě Gaga zazpívala tyto následující písně The Sound Of Music, My Favorite Things, Edelweiss, a Climb Every Mountain.

TOMMY GENESIS – 100 BAD /// vždy uhrančivá kanadská rapperka a její jednoznačně rozpoznatelnej sound a flow.

SATA DVD±RW SuperMulti Double Layer, grafika sdílená ATI Xpress 200M až 256MB 4xUSB, LAN, Toshiba Bass Enhanced Sound System obj.

Očekávané vystoupení patřilo pražským Minority Sound.

Na to nezapomenu, směje se Marek BALATON SOUND ve druhé vlně ohlašují další hvězdy!