ZAZNAMENÁVÁ на Русском - Русский перевод

• записывает
• регистрирует
• фиксирует

Примеры использования Zaznamenává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kamera zaznamenává pohyb.
Камера отследила движения.

Tenhle foťák ty změny zaznamenává.
Этот фотоаппарат фиксирует изменения.

Zaznamenává každý její krok.
Отмечал каждое ее движение.

Indikátor K-3 zaznamenává hladinu bolesti.
Индикатор К- 3 измеряет уровень боли.

Zaznamenává Courtney Crimsenová.
Кортни Кримсен- секретарь.

Měří a zaznamenává účinky sarinu.
Здесь измеряется и записывается эффективность зарина.

Zaznamenává šéfinženýr Scott.
Главный инженер Скотт записывает.

Zabezpečovací systém zaznamenává každý kvadrant Serafínské stanice.
Система безопасности ведет запись всех секторов" Серафима".

Zaznamenává naše činy a myšlenky.
Он записывает все наши мысли и деяния.

Brasilia správa letectva nařídil, že od nynějška pečlivě zaznamenává každý pozorování neidentifikovaných létajících objektů.
Администрация Бразилии постановил, что ВВС теперь тщательно записывает все наблюдениях неопознанных объектов.

Zaznamenává všechny události Bluetooth.
Регистрирует все события Bluetooth.

U každého souboru v pracovním adresáři, Subversion zaznamenává dva základní druhy informací ve správní oblasti. Svn/:.
В служебной папке. svn/ для каждого файла рабочей папки Subversion записывает информацию о двух важнейших свойствах:.

Zaznamenává vaše oddělení všechny hovory?
Ваш отдел регистрирует все вызовы?

Kamera zaznamenává tvůj stín?
Камера записывает твою тень?

Zaznamenává všechno pro naše potomky.
Записывает каждое наше слово для потомства.

Automaticky zaznamenává datum a čas testu.
Автоматически записывать дату и время тестирования.

Zaznamenává popisné informace pro kód sc-status.
Записывает описание для кода sc- status.

Auditování zaznamenává všechny události, tedy úspěchy i chyby.
Аудит регистрирует все события- как успешные выполнения, так и отказы.

Zaznamenává každé otevření dveří i okna.
Она записывает открытие каждой двери, каждого окна.

Můj trikordér zaznamenává velkou koncentraci dilithia v oblasti.
Мой трикодер фиксирует высокую концентрацию дилитиума в этой области.

Zaznamenává pohyb a zaktivovala se, když jsme se přiblížili ke dveřím.
Она определяет движение. И он активировался, когда мы приблизились к двери.

Přístroj automaticky zaznamenává odolnost 15 s a 60 s a absorbci počítá po 60 sekundách.
Прибор автоматически регистрирует сопротивление 15 с и 60 с и рассчитывает поглощение через 60 с.

Zaznamenává úplnou relativní cestu z kořenového adresáře serveru FTP do cíle akce.
Записывает полный относительный путь от корневого каталога FTP до объекта назначения.

Ignorovat kontakty- Toto nastavení zaznamenává všechny hovory s lidmi, kteří nejsou kontakty, kromě kontaktů předvybrány má být zaznamenán.
Игнорировать контакты- Этот параметр записывает все звонки с людьми, которые не являются контактами, для контактов, за исключением предварительно отобранных для записи.

Zaznamenává každý úhoz, každou kameru na počítači, každý mikrofon na notebooku.
Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.

Skener zaznamenává záblesk, ale počítač už ne.
Сканер регистрирует вспышку, а компьютер нет.

Kamera zaznamenává jeden snímek každých 6 sekund.
Камера записывает один кадр в шесть секунд.

A vláda zaznamenává značný rozpočtový přebytek.
А правительство отчитывается о внушительном профиците бюджета.

Služba Fax zaznamenává všechny své činnosti do protokolů činnosti.
Служба факсов регистрирует все выполняемые ей операции в журналах активности.

AsstrA zaznamenává zvýšený dopyt po službách v oblasti celní doprovod zboží.
AsstrA отмечает возросший спрос на услуги в области таможенного сопровождения грузов.

Как использовать "zaznamenává" в предложении

Během letu zaznamenává trasu a umožňuje tak návrat po stejné trase a vyhne se překážkám v případě, že dojde k přerušení řídícího signálu.

Počítač zaznamenává pohyby očí, aniž ho rozptyluje mrkání.

Vyplývá to ze zprávy organizace Checkpoint Systemes, která zaznamenává krádeže v obchodech na celém světě.

Peugeot 308 již v Evropě zaznamenává průměrně 1200 objednávek denně.

Celosvětový nedostatek kakaa Současně roste celosvětová spotřeba čokolády, zvlášť velký růst zaznamenává Asie.

Třetí oko zaznamenává celý život jako film, všechny myšlenky, počiny, činy i emoce.

Dává pozor, jestli se po domácnosti či kanceláři nepohybuje někdo cizí Detektor pohybu zaznamenává pohyb ve svém blízkém okolí Pokud zaznamená pohyb v.

Zaznamenává úhozy, které se skrze Bluetooth ihned zobrazují na vašem mobilním telefonu.

Po vzlétnutí si Phantom 4 Pro zaznamenává scénu pod sebou a záznam poté porovnává s tím, co vidí na cestě zpět, aby dosáhl přesnějšího přistání.

Ten zaznamenává nejnepatrnější zvuky a svými schopnostmi se přitom pozoruhodně blíží lidskému sluchu.