РЕГИСТРИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zaznamenává
• registruje
• zaznamenal
• bude registrovat

Примеры использования Регистрирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трикордер их не регистрирует.
Můj trikordér nic nezaznamenává.

Регистрирует все события Bluetooth.
Zaznamenává všechny události Bluetooth.

Мой трикордер их не регистрирует.
Můj trikordér nic nezaznamenává.

Ваш отдел регистрирует все вызовы?
Zaznamenává vaše oddělení všechny hovory?

Наверное, даже не знала, что факс их регистрирует.
Musela vědět, že ho fax zaznamenal.

Тепловизор регистрирует больше 300 градусов.
Infra registruje přes 300 stupňů.

Буй регистрирует падение температуры океана на 13 градусов.
Jedna bóje zaznamenala pokles teploty oceánu o 13 stupňů.

Уорд, твой спектрограф регистрирует что-то рядом с тобой.
Warde, tvůj spektrograf zaznamenal něco v tvé blízkosti.

Сканер регистрирует вспышку, а компьютер нет.
Skener zaznamenává záblesk, ale počítač už ne.

Регистрирует самое сильное повреждение и блокирует остальные. Сработало?
Zaznamená ty nejvážnější a odblokuje ostatní?

Клиент регистрирует запись типа« A»( сервер).
Klient bude registrovat záznam typu A( hostitel).

Их адреса нет в деле, но провайдер регистрирует все операции по картам.
Na složce není adresa, ale registrují internetového poskytovatele každé uskutečněné transakce placené kreditkou.

Спутник регистрирует увеличение закодированных сигналов.
Nedávno satelity zaznamenaly nárůst šifrovaných přenosů.

Первым логическим слоем является генератор событий, который регистрирует факт и представляет этот факт событием.
První logickou vrstvou je producent události, který snímá fakta a převádí je na události.

Аудит регистрирует все события- как успешные выполнения, так и отказы.
Auditování zaznamenává všechny události, tedy úspěchy i chyby.

При экспонировании верхний слой регистрирует синее частичное изображение, средний- зеленое, а нижний- красное.
Horní vrstva zachycuje modrou složku, prostřední vrstva zelenou a spodní červenou složku.

DHCP- сервер регистрирует запись типа« A»( сервер) независимо от запроса клиента.
Server DHCP bude registrovat záznam typu A( hostitel) bez ohledu na požadavek klienta.

Com не собирать личные данные пользователей, за исключением IP- адрес сохраняется в течение 15 дней« сервер регистрирует».
Com není shromažďovat osobní údaje uživatelů, s výjimkou IP adresa je uložena po dobu 15 dny„ logy serveru“.

Служба факсов регистрирует все выполняемые ей операции в журналах активности.
Služba Fax zaznamenává všechny své činnosti do protokolů činnosti.

Поставщик создает группу URL- адресов с помощью интерфейсов COM и регистрирует уникальный суффикс URL- адреса в группе URL- адресов.
Zprostředkovatel vytvoří skupinu adres URL pomocí rozhraní COM na serveru a zaregistruje jedinečnou příponu adresy URL ve skupině adres URL.

Прибор автоматически регистрирует сопротивление 15 с и 60 с и рассчитывает поглощение через 60 с.
Přístroj automaticky zaznamenává odolnost 15 s a 60 s a absorbci počítá po 60 sekundách.

В DNS операционной системы Windows Server 2008 служба сетевого входа в систему на контроллере домена регистрирует записи ресурсов обнаружения служб на DNS- сервере.
Ve službě DNS systému Windows Server 2008 registruje služba Přihlašování k síti na řadiči domény příslušné záznamy o prostředcích lokátoru služeb( SRV) na serveru DNS.

Проверьте регистрирует правильные пусто 1/ 2 полный и полная позиции на текущей странице команды.
Zkontrolujte, že registruje správná prázdná. 1/2 plně a plné pozice na stránce Aktuální příkazy.

Поскольку именно этот сервер регистрирует клиентов, его называют владельцем записей о клиентах в базе данных.
Protože server registruje tyto klienty, bude označen jako vlastník záznamů těchto klientů v databázi.

Служба AD DS регистрирует записи ресурсов в зонах DNS, позволяя клиентам DNS находить контроллеры домена.
Služba AD DS registruje záznamy o prostředcích v zónách DNS, aby klienti DNS mohli vyhledávat řadiče domény.

Запись все( по умолчанию)- Этот параметр регистрирует все вызовы для контактов, за исключением предварительно отобранным игнорироваться.
Record vše( standardní)- Toto nastavení zaznamenává všechny hovory s výjimkou kontaktů předvybrány být ignorována.

DHCP- сервер всегда регистрирует DHCP- клиент в DNS как для прямого( записи ресурса типа« A»), так и для обратного поиска, а также для указателя( записи ресурса типа PTR).
Server DHCP vždy registruje klienta DHCP u služby DNS pro dopředné vyhledávání( záznam prostředku typu A) i pro zpětné vyhledávání pomocí ukazatele( záznam prostředku typu PTR).

Реестр должников( Registr dlužníků)( центральный реестр должников) Регистрирует заплаченные и незаплаченные обязательства, предоставляет информцию о должниках.
Registr dlužníků( centrální registr dlužníků) Eviduje nesplacené i splacené závazky, poskytuje informace o dlužnících.

Прибор автоматически регистрирует сопротивление 15S, 60S и 600S и рассчитывает индекс поляризации через 600 секунд.
Přístroj automaticky zaznamenává odpor 15S, 60S a 600S a vypočte polarizační index po 600 sekundách.

DHCP- сервер регистрирует DHCP- клиент как для прямого( записи ресурса типа« A»), так и для обратного поиска, а также для указателя( записи ресурса типа PTR) на основе соответствующего запроса от клиента.
Server DHCP registruje klienta DHCP pro dopředné vyhledávání( záznam prostředku typu A) i zpětné vyhledávání pomocí ukazatele( záznam prostředku typu PTR), pokud je o to klientem požádán.