НАБИРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• získat
• nabírat
• vytočit
• získávat
• vytáčet

Примеры использования Набирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набирать этих людей.
Verbování těchhle chlapů.

Твоя задача- набирать очки.
Máš za úkol získávat body.

Но набирать серийных убийц?
Ale nabírat sériové vrahy?

Он начала набирать мне сообщение.
Takže mi začal psát zprávu.

Дюкейн начинает набирать вес.
Duquesne začíná nabírat na váze.

Я начала набирать слово" погода".
Takže jsem začal psát slovo" počasí".

Может, мы должны набирать людей?
Možná bychom měli lidi nabírat.

Значит, набирать множество врат одновременно?
Takže vytočíme několik bran zároveň?

Брайсон может продолжать набирать скорость.
Bryson by mohl pořád nabírat rychlost.

Нужно ли набирать единицу перед кодом штата?
Před předvolbou musíš vytočit jedničku?

Скажи им чтобы они не пытались набирать Землю.
Řekněte jim, ať nezkouší vytáčet Zemi.

Почему так забавно набирать лед в отеле?
Proč je taková zábava, brát si hotelový led?

Или ты лучше научишь свою кошку набирать 911?
Anebo bys raději naučila tvou kočku vytočit 911?

Я знаю, что она умеет набирать номер, и у нее есть пульс.
Vím, že umí vytočit telefonní číslo a má tep.

Однако, только хорошие сделки набирать популярность.
Nicméně, jen dobré nabídky získat popularitu.

Я думал, ты будешь набирать по полкило в неделю только.
Myslel jsem, že jste měla přibírat jen 0,5kg týdně.

Вся сеть врат парализована, но мы можем все еще можем набирать.
Celá síť bran byla zneškodněna, ale my stále můžeme vytáčet.

Так что вам лучше набирать темп,- потому что мы растем на.
Takže radši zrychlete tempo, protože vám voskujeme.

Благодаря его карьера может быть немного расширить и набирать обороты.
Díky jeho kariéra může být mírně rozšířit a získat impuls.

Как случилось, что я привык набирать сообщения, у которых нет адресата?
Kdy jsem začal s psaním zpráv, které se nikdy neodešlou?

В трюме проплавилась дыра, и корабль стал быстро набирать воду.
Velryba prorazila příď, loď začala rychle nabírat vodu a potápět se.

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Rovněž Mexiko začalo prokazovat značnou technologickou dovednost.

Луи может набирать сколько угодно войск, но он не сможет на нас напасть.
Ludvík může sebrat vojáků, kolik chce, ale nemůže nás napadnout.

Определенный момент, без каких-либо указаний, Ѕелардо начал набирать голоса.
V jistém okamžiku, aniž by dal kdokoliv komukoliv pokyn, začal Belardo získávat hlasy.

Затем я попытался набирать слова на ноутбуке и использовать встроенный голос.
Pak jsem zkusil psát slova na laptopu a používat vestavěný hlas.

Тест повышения температуры трансформатора( может автоматически набирать кривую повышения температуры).
Test zvýšení teploty transformátoru( může automaticky čerpat křivku vzestupu teploty).

Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.
Postupně by však nabírala rychlost a brzy by urážela obrovské vzdálenosti.

Теперь вы отправляетесь во Францию самостоятельно набирать добровольцев в Сопротивление, пока мы не высадимся.
Odteď budete ve Francii sami rekrutovat Resistanci, dokud my ostatní nepřistaneme.

Тироксин играет очень важную роль в общем благополучии человека, включая тенденцию набирать вес.
Thyroxine hraje velmi důležitou roli v celkovém blahobytu jednotlivce, včetně tendence získat váhu.

Тироксин играет очень важную роль в общее благополучие индивидуума, включая тенденцию набирать вес.
Thyroxine hraje velmi důležitou roli v celkovém blahobytu jednotlivce, včetně tendence získat váhu.