SE UMÍSTIL на Русском - Русский перевод

• занял
• заняла

Примеры использования Se umístil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve finále se umístil na 19. místě.
В финале занял 19 место.

Zúčastnil se také ZOH 2014 v Soči, kde se umístil na 26. místě.
В 2014 году в Сочи занял 26- е место.

V roce 2009 se umístil na třetím místě.
В 2009 году занял 3- е место.

Na mistrovství světa v Berlíně 2009 se umístil na čtvrtém místě.
На чемпионате мира 2009 года в Берлине занял 4- е место.

Nakonec se umístil na 17. místě.
В общем итоге она заняла 17- е место.

Zpěvák postoupil do finále, kde se umístil na 12. místě.
Песня получила право на финал, где он финишировал на 19- м месте.

V kvalifikaci se umístil na výborném 11. místě.
В рейтинге он поднялся на 11- е место.

Také se zúčastnil národního kola Evropesma 2006, kde se umístil druhý.
Также он участвовал в национальном чемпионате Rally America 2006, где финишировал вторым.

V Engelbergu se umístil na 12. místě.
В Британии он достиг двенадцатого места.

To bylo během 22. února který byl finálový závod, kde se umístil jako nejlepší hráč.
Именно во время которого 22 февраля был последний гонка, где он поставил как лучший игрок.

John Lennon se umístil na 8. místě.
Джон Леннон занял восьмое место в этом списке.

Startoval na zimních olympijských hrách v letech 2010 a 2014, přičemž v obou závodech se umístil na 10. místě.
Канада принимала участие в зимних Олимпийских играх 1992, и заняла 9- е место в общекомандном зачете.

Se svým EP se umístil na 2. místě v žebříčku iTunes.
Она также заняла второе место в iTunes.

Evropské edice také obsahují tamní hit" The Shoop Shoop Song( It's in His Kiss)", který se umístil na 1. místě v deseti státech.
Европейский релиз также включал хит« The Shoop Shoop Song( It' s in His Kiss)», который достиг 1 более чем в 10 странах.

Frost se umístil na třetím místě amatérské ligy v roce 1987.
Фрост занял третье место в любительской лиге в 87- ом.

Na Go Double Up žebříčku Sit' vyhrát', časný vůdce je" Marielux34" z Peru, kteří se umístil druhý v tomto žebříčku závod v červnu.
На сит- WIN' Go Double Up лидеров, рано лидер" Marielux34" из Перу, который поместил второй на этой таблицы лидеров гонки в июне.

Singl se umístil na čtvrtém místě hitparády Mainstream Rock.
Сингл занял шестое место в чарте Mainstream Rock Tracks.

Vítěz skupiny a druhý tým( za předpokladu, že se umístil mezi čtveřicí nejlepší týmů na druhých místech) postoupili do baráže.
Победитель группы выходил напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четверке лучших команд, занявших вторые места принимала участие в стыковых матчах.

Remix se umístil na první příčce v hitparádách ve Francii, Německu a Švýcarsku.
Сингл занимает первые места в топе продаж во Франции, Германии.

Singl„ I Wanna Be Your Man“ se umístil na 12. místě britského žebříčku.
Сингл« Get Outta My Way» занял 12- е место в британском хит-параде синглов.

Ten se umístil na prvních místech žebříčků ve Spojeném království, Irsku, Skotsku, a také v US Billboard Heatseekers Songs.
Он занял первое место в чартах Австралии, Великобритании, Ирландии и США чарт Dance/ Electronic Albums Billboard.

Taoské hučení bylo zveřejněno v TV show nazvané Nevyřešené záhady( Unsolved Mysteries) v LiveScience jako deset nejvýznamnějších jevů", kde tento jev se umístil na desátém místě.
Таосский гул был показан в тв- шоу Unsolved Mysteries, по версии LiveScience занял десятое место в рейтинге« десятка необъяснимых явлений».

Automobil se umístil na druhém místě soutěže Evropské auto roku.
В 1992 году автомобиль занял третье место в конкурсе Европейский автомобиль года.

V roce 2006 vydala IGN. com seznam pětadvaceti nejlepších vedlejších postav seriálu a Frank Grimes se umístil na sedmnáctém místě a byl jedinou postavou ze seznamu, která se objevila jen v jednom dílu.
В 2006 году сайт IGN. com выпустил список« 25 самых популярных второстепенных персонажей Симпсонов», в котором Граймс занял 17- е место, и стал единственным персонажем в списке, появившемся в сериале только раз.

Homerův tým se umístil na druhém místě a čeká je finálový zápas.
Тираспольская команда заняла второе место в группе и завершила свое участие на турнире.

V roce 2007 se umístil na celkovém třetím místě ve své první sezoně v eurosérii formule 3.
В сезоне 2007 года занял 1- е место в северной зоне третьей лиги.

V Evropské sérii formule 3000 se umístil na výborném třetím místě, když vyhrál poslední závod šampionátu v ulicích města Cagliari na Sardinii.
Выиграла третий этап« Тура Лимузена», разместившись в генеральной классификации на третьей позиции, закрыла десятку сильнейших на чемпионате мира в итальянском городе Варезе.

Pstruh obvykle stojí nebo se umístil v řece při nízkých běžných místech, za překážkami, pod bylinkami nebo vodních rostlin a větví, které budou bránit rybář dopravovat zařízení a způsobuje ztráty.
Форель обычно стоит или помещены в реке при низких текущих сайтов, за препятствиями, под травами или водные растения и ветви, препятствующих передаче рыбак магистральных и привести к убыткам.

První indie CD singl nazvaný„ BABYMETAL × Kiba of Akiba“ se umístil na 3. místě v indie žebříčku prodávanosti Oriconu a na 1. místě týdenního indie žebříčku obchodu Tower Records Shibuya.
Их первый сингл, под названием« BABYMETAL× Kiba of Akiba», попал на третью строчку в еженедельном инди- хит- параде Орикона( Oricon Indie Singles Chart, среди релизов на независимых лейблах звукозаписи) и на первую в инди- списке магазина Tower Records Shibuya.

Nejvíce je známé pro svůj singl" Brokenhearted", který se umístil mezi top 20 ve Spojených státech, top 10 v Austrálii, na Novém Zélandě a Spojeném království, a" Hello", který se umístil na prvním místě v Billboard Dance Chart v USA.
Brokenhearted, попала в 20- ку чарта Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах и топ- 10 в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, в то же время« Hello» заняла первую строчку в чарте Billboard Hot Dance Club Songs в США.

Как использовать "se umístil" в предложении

Na páté příčce se umístil místopředseda ČSSD a PSP ČR Lubomír Zaorálek.

Na mistrovství světa v německém Ruhpoldingu se umístil třetí ve vytrvalostním závodu na 20 km.

Na posledním místě se umístil DEKER, kterého bych vyhlásil jako největší zklamání turnaje!

Z hlediska počtu shlédnutých stránek se umístil na prvním místě Seznam.cz, na druhém iDnes.cz, třetí příčku obsadilo Centrum.cz.

Prochorov bodoval hlavně u voličů ve velkých městech - v Moskvě i v Petrohradě se umístil hned za Putinem na druhém místě a předstihl i Zjuganova.

Na čtvrtém místě, tedy prvním nepostupovém se umístil jak už jsem zmínil XXX.

Dvaadvacetiletý student prvního ročníku Fakulty vojenských technologií reprezentoval Univerzitu obrany velice úspěšně, neboť se umístil na stupních vítězů v obou závodech, které absolvoval, konkrétně dojel na druhém a třetím místě.

Na třetím místě se umístil Dev1k, který si postup za snahu určitě zasloužil.

V pátek 20. února si nezapomeňte koupit regionální Deník, kde zveřejníme fotografii vítězného páru a fotografii páru, který se umístil na 2.

Gratuluji a Justin Timberlake se umístil v Top 100 Hottest Celebrities Je na 13 místě taky gratuluju :-) OMG Jessica Biel je těhotná a bude se vdávat 21.