OBSADIL на Русском - Русский перевод

• занял
• захватил
• оккупировал
• заняла
• занимает
• заняли

Примеры использования Obsadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo obsadil Polsko?
Кто оккупировал Польшу?

Chci, abyste tu pozici obsadil vy.
Я бы хотел, чтобы вы заняли эту должность.

Někdo obsadil pevnost.
Кто-то захватил форт.

Válečník jménem Caldor přešel hory a obsadil naši vesnici.
Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню.

Kdo obsadil pobaltské státy?
Кто оккупировал Прибалтику?

V Grand Prix Indie obsadil páté místo.
Песня Gran Premio занимает пятое место.

Ernesto obsadil Leivovo místo, když se stalo, co se stalo.
Эрнесто занял место Лейвы, когда произошло то, что произошло.

V soutěži dálkařů obsadil čtvrté místo.
На последнем турнире костариканцы заняли четвертое место.

Ostrov obsadil vetřelec.
Остров оккупирован захватчиком.

Z kvalifikace postoupila do finále, zde však obsadil dvanácté místo.
В индивидуальных прыжках Депати пробился в финал, но занял там лишь 11- е место.

Chlapec obsadil třetí místo.
МЕСТНЫЙ МАЛЬЧИК ЗАНЯЛ ТРЕТЬЕ МЕСТО.

Nato se prohlásil císařem říše Chan a obsadil většinu ťienwanských území.
Империя Цзинь перешла в контрнаступление, и захватила почти все циньские земли к югу от Хуанхэ.

Bílý dům obsadil ozbrojený polovojenský tým.
Вооруженная группа захватила Белый Дом.

Zvítězil pouze na body a obsadil konečné 5. místo.
В финальном раунде они обыграли Венгрию и заняли итоговое пятое место.

V roce 1981 obsadil druhé místo na mistrovství světa.
В 1981 году заняла второе место на чемпионате Мира.

Třetí místo obsadil tým Chorvatska.
Третье место заняла сборная Хорватии.

Garin obsadil ostrov v Tichém oceánu a vyhlásil se jeho pánem.
Гарин захватил остров в Тихом океане и объявил себя его владельцем.

Když Lucifer obsadil Rooneyho tělo.
Когда Люцифер захватил тело Руни.

V roce 2006 obsadil 8. místo na olympijských hrách v Turíně.
В 2006 году на Олимпийских играх в Турине заняла восьмое место.

Na MS v Liberci 2009 obsadil ve sprintu 6. místo.
На Пражском полумарафоне 2009 года заняла 3- е место.

V roce 1971 obsadil druhé místo v soutěži jednotlivců na mistrovství světa v šermu kordem.
В 1971 заняла второе место в зональном турнире чемпионата РСФСР.

Již druhý vydaný singl" Tokyo" obsadil první místo švédské hitparády.
В Швеции сингл« Superman» занял первое место в чарте.

Váš šéf obsadil Bílý dům a váš člověk uvnitř způsobil prezidentovu smrt.
Ваш босс захватил Белый Дом, и ваш человек не уберег президента.

Třetí místo obsadil tým bývalé Jugoslávie.
Третье место заняла сборная Республики Корея.

V roce 1977 obsadil třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivců.
В 1977 году занял третье место на чемпионате мира среди юниоров.

I přes to Lotus obsadil jen čtvrté místo v celkovém pořadí.
Лузитанс» же занял лишь четвертое место в турнире.

Český tým obsadil sedmé místo, když ve čtvrtfinále prohrál s Brazílií.
На этом турнире ее команда заняла седьмое место, проиграв в четвертьфинале будущим победительницам из Бразилии.

Po diskvalifikaci Floyda Landise obsadil druhé místo když podlehl pouze Španělovi Oscaru Pereirovi.
По итогам сезона Салом занял второе место, уступив только Кортезе.

Nemšovský obsadil výkonem 15,72 m páté postupové místo.
В Пекине набрала сумму 5760 очков, с которой заняла 28- е место.

V roce 1993 obsadil třetí místo na mistrovství světa a Evropy.
В 1997 году занимает третье место на чемпионате мира и Европы.

Как использовать "obsadil" в предложении

V Sydney obsadil šesté místo, při své olympijské premiéře v Atlantě i v Londýně vypadl v kvalifikaci.

America, kde však obsadil až šestou příčku.

Já jistě přijdu pozdě!“ Unaveně se posadil, rozkošnicky se zavrtěl a už navždy obsadil tento ostrov.

America, kde obsadil velice solidní třetí příčku za vítězným Chrisem Dickersonem a druhým Kenem Wallerem.

Z Čechů obsadil třetí místo Na druhý konec světa cestoval všestranný rokycanský sportovec Jan Šneberger.

Nejúspěšnějším řešitelem se stal Matyáš Zavadil, který obsadil první místo, hned za ním byl František Křivánek a bronzová pozice patří Jakubovi Čížkovi.

Nejlepším "domácím" byl Pavel Nisser s krásným a neokoukaným Heinkelem HE-100 D, když obsadil 2 místo.

V konkurenci nejlepších žáků z ostatních škol obsadil 4.

Lukáš Roubík byl účastníkem mistrovství světa juniorů a dorostenců, kde obsadil 8.

Mezi žáky obsadil druhé místo Václav Ježek, třetí skončil Filip Samec, čtvrtý Jakub Elbadri, pátý Adam Bernát.