Примеры использования Přikázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo vám to přikázal?
Ředitel přikázal a koupili mi.
Директор сказал, и купили.Všemohoucí nám přikázal:.
Kdo vám přikázal myslet?
Nebylo to tak, jak jsem já přikázal.
Ano, pane. Přikázal, ale tohle je.
Protože mi to doktor Pryce přikázal.
Потому что доктор Прайс мне сказал.Lundy nám přikázal skladovat je odděleně.
Лэнди сказал нам хранить их отдельно.Od tý doby, co mi Jeff přikázal přijít.
С тех пор как Джефф сказал, что я должен прийти.Tak jak přikázal, převzal jsem korunu.
Как Он заповедал, я возложу на себя корону.Hobbes to přikázal.
Это приказ Хоббса.Muž mi přikázal, abych sem přišla.
У меня приказ от человека прийти сюда.Jasně jsem Hanlinovi přikázal nestřílet.
Я приказал Хэнлину не стрелять.Co když pokud by vám Král Kyeong Chang přikázal?
Jak jste přikázal.
A těchto 12, Ježíš poslal dál a přikázal jim.
Сих двенадцать послал Иисус и заповедал им.Nathan všem přikázal, aby šli do zadržovačky.
Натан велел всем возвращаться в переговорную.On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?
Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?Kuropatkin přikázal dobýt kopec za každou cenu.
Муссолини отдал приказ дивизии« Коссерия» наступать любой ценой.Já vím, že ti právník přikázal abys to říkal.
Я знаю, что это твои адвокаты приказали тебе так отвечать.Přikázal mi, abych pátral v Toweru po tělech princů z rodu Yorků.
Он велел мне отыскать в Тауэре тела принцев Йорка.Učinil také byl Hospodin s nimi smlouvu, a přikázal jim, řka:.
Заключил Господь с ними завет и заповедал им, говоря:.Bůh přikázal Saulovi, aby napadl město Amalek… a on to udělal.
Бог сказал Солу, убить всех амаликитян, и он сделал это.A zabil i lékaře, který mu přikázal zůstat v posteli?
Также он убил доктора, который сказал ему оставаться в кровати?Křižník přikázal Trigati zastavit a připojit se k nim.
A rodině své modlitbu a almužnu přikázal a Pánu svému se zalíbil.
Он своему дому заповедал молитву, очистительную милостыню: так он сделался угодным Господу своему.Pitvu přikázal Úřad návladního, takže dostane balíček deluxe.
Приказ на вскрытие пришел из офиса прокурора, так что его обслужат по высшему разряду.U Wuchangu bychom zvítězili, kdyby nám to Čingischán nebo náš lord Kublaj přikázal.
Мы бы победили при Учане если бы Чингисхан или наш Господин Хубилай приказали наступить.A v Zákoně Mojžíš přikázal nám takové kamenovati. Ty pak co pravíš?
А Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?A rodině své modlitbu a almužnu přikázal a Pánu svému se zalíbil.
Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а 
