ПРИКАЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• řekne
• přikáže
• nařídí
• i rozkáže

Примеры использования Прикажет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как прикажет Етакса.
Jak Yetaxa přikazuje.

Я делаю то, что он прикажет.
Dělám, co rozkáže on.

Как прикажет миледи.
Jako moje paní příkazy.

Что, если он прикажет тебе?
Co když ti to nedovolí?

Как прикажет принцесса.
Jak princezna poroučí.

Сказала, что прикажет следить.
Říkala, že Vás nechá sledovat.

Пойдем, когда Лорд- командующий прикажет.
Až lord velitel řekne jdeme.

Я не могу, пока не прикажет хозяин.
Nemůžu, dokud neřekne pán.

А если он прикажет тебе явиться?
Co když ti přikáže, aby jsi přišla?

И раб делает все, что прикажет ей господин.
A otrok udělá, co jí pán řekne.

Никто не прикажет нам заткнуться.
Nikdo nám neříká, aby jsme sklapli.

Что прикажет Королевское Величество, да?
Cokoliv co přikáže její královská výsost, že?

Там, где им прикажет Сарина.
Nejspíš tam, kde jim řekne Sarina.

А ты будешь делать все, что прикажет твой босс.
Ty uděláš všechno, co ti tvoje šéfka přikáže.

А если мистер Сноу прикажет тебе не делать этого?
Co když ti pan Snow řekne, ať to neděláš?

Что если… если принц Кен Чхан прикажет тебе?
Co když pokud by vám Král Kyeong Chang přikázal?

Что если твой босс прикажет тебе сделать это?
A co kdyby ti to nařídil tvůj šéf?

Ты всадишь пулю Джоне в голову, когда Грэй прикажет?
Strelíš kulku do Jonahovy hlavy když ti Gray rekne?

Если задержимся еще на час отдел" В" прикажет мне тебя убить.
Zůstaňme ještě hodinu a sekce V mi nařídí tě zabít.

И он может заставить этого мальчика делать все, что он прикажет.
A přinutí svého chlapce udělat vše, co mu řekne.

Здесь никто не прикажет мне быть аккуратным.
Nikdo mi tady nebude poroučet, abych byl milý a upravený.

Розенталь прикажет тебе собрать оружие, телефоны и ключи от машины.
Rosenthal ti nařídí vzít jim zbraně,- mobily a klíčky od auta.

Так что если я захочу, я скажу ей сделать что-нибудь, а она прикажет тебе.
Takže když budu něco chtít, řeknu to jí a ta to řekne tobě.

Если доктор Бейли прикажет вернуть дренаж- я сделаю нет, она на операции.
Jestli Dr. Baileyová chce, abych ji znovu zavedl, tak to udělám.

И в один прекрасный день, Ли позвонит Сеймуру… и прикажет избавиться от тебя.
A jednoho dne, Lee zavolá Seymourovi… a řekne mu, aby se tě zbavil.

Она сказала, что прикажет Флинну ехать в Памору с нами если я оставлю им жизнь.
Řekla, že přikáže Flynnovi, aby šel s námi do Pamorah, pokud je nechám žít.

Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот,?
Ve vězení musíš vstávat brzo, nosíš pořád ty samý hadry a děláš všechno, co ti nějakej stupitní idiot řekne, že?

Я могу внедрить вирус, который прикажет фрагментам мозга ковчега внутри Ирисы сдетонировать.
Mohu zavést virus, který přikáže fragmentům mozku archy uvnitř Irisy sebedestrukci.

Если он поступит правильно и прикажет арестовать Кена Барнаби, то ты докажешь совю правоту.
Pokud udělá správnou věc, přikáže Kena Barnabyho zatknout, a ty prokážeš, že máš pravdu.

Как часть вашего регулярно проверки, правоподобно что доктор прикажет bloodwork между прочим воля измерьте ваши уровни полного холестерола и также высоко Липопротеины Плотности( HDL).
Jako součást své pravidelné lékařské prohlídce, je pravděpodobné, že lékař nařídí Bloodwork, že mimo jiné bude měření hladiny celkového cholesterolu a také vysoké lipoproteinů( HDL).