ПОСТАВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• setzte
• stellte
• machte
• legte
• brachte
• lieferte
• habe
• setzt
• gemacht
• hast
• gesetzt
• stellt
• hab
• setze
• stellten

Примеры использования Поставил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поставил такие вещи.
Ich habe Dinge wie.

Эти болты поставил отец.
Vater brachte die Schrauben an.

Он поставил 25 евро на Дзена.
Er setzt 25 Euro auf Zen.

Он укрепил город и поставил гарнизон.
Er befestigte den Ort und legte eine Garnison an.

Он поставил ту песню Азнавура.
Er hat Aznavour aufgelegt.

И потом мой пес поставил мне шах и мат.
Und als Sie mich vom Spiel abgehalten haben hat mein Hund mich schachmatt gesetzt.

Он поставил тебя на заставку.
Er hat dich als Screensaver.

Некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
Ein Milliardär hat den Heiligen Gral in seiner Bibliothek in der 5?

Я поставил тебя в неловкое положение?
Brachte ich Sie in eine peinliche Lage?

Освальд поставил камеры на каждом входе.
Oswald hat Kameras an allen Eingängen.

И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.
Und Israel legte einen Hinterhalt rings um Gibea her.

Союз явно поставил что-то весомое на кон.
Klar das Bündnis setzt etwas Substantielles auf den Tisch.

Он поставил жизни американцев под угрозу!
Er setzt amerikanische Leben aufs Spiel!

Но Господь его избрал его Себе и поставил его в числе праведных.
Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.

Кто поставил здесь это кресло?
Wer hat den Sessel dahingestellt?

Партийный съезд 22 ноября 2003 года поставил новые задачи в работе партии.
Der Parteitag am 22. November 2003 stellte neue Aufgaben an die Parteiarbeit.

Он поставил меня твоей дублершей.
Er hat mich zu deiner Ersatztänzerin gemacht.

Священный… некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
Der Heilige… E in Milliardär hat den Heiligen Gral in seiner Bibliothek in der 5?

Я поставил здесь запятую. Это правильно?
Ich habe hier ein Komma eingefügt. Ist das richtig?

Поступок Кейна поставил жизнь всего лагеря, всех его жителей под угрозу.
Kanes Handeln… hat das ganze Camp, das Leben eines jeden heute riskiert.

Он поставил на них луну свещею, поставил солнце светилом.
Und ER machte den Mond in ihnen als Licht und die Sonne als Leuchte.

Всего с 1941 по 1945 год Хассельблад поставил армии Швеции 342 фотоаппарата.
Zwischen 1941 und 1945 lieferte Hasselblad insgesamt 342 Kameras an das Militär.

И я поставил людей везде, где есть кнопки.
Und ich habe überall meine Leute, wo sich Knöpfe befinden.

Конвертировать фильмы в ставку, или рип фильмы на iphone, поставил фильмы на Zune.
Filme konvertieren, um ipod, oder rippen Filme auf iphone, legte Filme auf zune.

Том поставил тарелку с сыром и крекерами на стол.
Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.

Он даже поставил меня во главе РR- кампании.
Er selbst hat mir die Verantwortung für der PR-Kampagne dafür übertragen.

Я поставил на карту свою компанию, свое имя, миллиарды долларов.
Ich habe meine Firma, meinen Namen und Milliarden aufs Spiel gesetzt.

Автомобиль поставил масло или тавот, настолько малошумные на управляя части.
Auto lieferte das Öl oder das Fett, so lärmarm am treibenden Fach.

Britten- Norman поставил более 1, 250 самолетов в более 120 стран.
Britten-Norman hat mehr als 1250 Flugzeuge an Kunden in über 120 Ländern verkauft.

Ты всех нас поставил под удар своими обманными, незаконными действиями.
Du hast uns mit deinen betrügerischen, illegalen Bewegungen alle einem Risiko ausgesetzt.