ПОСТАВЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• liefern
• bringen

Примеры использования Поставлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем поставлять детали двигателя.
Wir können Motorteile liefern.

Поставлять высококачественный стандарт;
Liefern einen hohen Qualitätsstandard;

Наша страна готова поставлять туда уголь.
Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.

Может поставлять только рабочий механизм.
Kann nur Betriebsmechanismus liefern.

Богатое опытное в поставлять пакеты к вам.
Reiche erfahren, wenn die Pakete an Sie geliefert werden.

И может поставлять весь механизм с коробкой механизма и проводкой.
Und kann den ganzen Mechanismus mit Mechanik-Box und Verdrahtung liefern.

Богачи испытанные в поставлять пакеты к вам.
Reiche erfahren, wenn die Pakete an Sie geliefert werden.

BBM так же может поставлять решения с учетом полностью автоматической сборной линии заказчика.
BBM kann außerdem maßgeschneiderte Lösungen für vollautomatische Radsatz-Montagelinien liefern.

Наша компания может поставлять оригинальные запасные части.
Unsere Firma kann Original-Ersatzteile liefern.

Собираюсь назвать его" Лангусты папочки Клинта" и буду поставлять их вам свежими во все уголки страны.
Ich werde sie"Big Clint's Crawdaddies" nennen, und ich werde sie frisch ins ganze Land liefern.

Супердрол может начать поставлять значительные результаты в как раз второй неделе пользы.
Superdrol kann bedeutende, Ergebnisse gerade in der zweiten Woche des Gebrauches zu liefern anfangen.

Например, он был уполномочен поставлять хлор для водоснабжения.
Beispielsweise wurde er beauftragt, das Chlor für die Wasserversorgung zu liefern.

Мы можем поставлять различные виды готовых и полуфабрикатных железнодорожных осей для железнодорожных подвижных составов.
Wir können verschiedene Arten von fertigen und halbfertigen Eisenbahnachsen für Schienenfahrzeuge liefern.

И надеюсь, что мы можем иметь шанс, чтобы поставлять вам наше оборудование хорошего качества и обслуживания.
Und hoffen, dass wir eine Chance, Ihnen unsere hochwertigen Ausrüstung und Service liefern kann.

Строго следовать правилам спецификации HDMI 4K, принять независимые модуль питания LDO поставлять электричество источник.
Streng an die Regeln des HDMI 4K Spezifikationen, verabschieden Sie unabhängige LDO-Power-Modul um Stromquelle liefern.

Cummins начнет поставлять системы электрических приводов, таких как батареи электромобилей и подключаемых гибридов 2019.
Cummins wird liefert elektrische Antriebssysteme wie Batterien für Elektrofahrzeuge beginnen und Plug-in-Hybriden in 2019.

If вы не знаете номер детали, мы можем искать и поставлять части wright запасные согласовывая Код шасси тележки.
If kennen Sie nicht die Teilnummer, können wir die Ersatzteile Wright suchen und liefern, die den LKW-Fahrgestellecode übereinstimmen.

Мы можем поставлять различные виды угольных щеток и щеток для автомобилей, мотоциклов, электроинструментов, бытовой техники и т. Д.
We kann verschiedene Arten der Kohlebürste und des Bürstenhalters für Automobil, Motorrad, Elektrowerkzeuge, Haushaltsgerät usw. liefern.

На практическом же уровне, услуги нужно поставлять эффективно, и, как ни странно, на это вдохновил МакДональдс.
Von der praktischen Seite aus betrachtet muss man diese Dienste auch effizient erbringen, und, so merkwürdig das scheinen mag, kam die Inspiration von McDonald's.

Эти источники питания также может быть решена с помощью хорошего низкий ток способность поставлять драйверы, высокая- ток для питания реле.
Diese Netzteile können auch durch eine gute low current Kapazität Treiber liefern gelöst werden, ein hoher- Strom zum Antrieb der Relais.

С другой стороны, производители могут поставлять больше нефти на рынок за счет увеличения производства или за счет расходования своих запасов.
Umgekehrt können die Produzenten mehr Öl auf den Markt bringen, indem sie die Produktion steigern oder ihre Lagerbestände verringern.

Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
Der überwältigende Widerstand der europäischen Politiker gegen die Belieferung der Ukraine mit Verteidigungswaffen ist schwer nachvollziehbar.

Мы также можем поставлять лазерные станки, каменные станки, лебедки, подъемные и лазерные станки с заводской ценой и лучшим качеством в Китае.
Wir können auch Lasermaschinen, Steinmaschinen, Winden und Hebezeuge sowie Lasermaschinen mit Neupreis und bester Qualität in China liefern.

Нашим преимуществом является более чем 10- летний опыт работы в линейке SMT, поэтому мы можем поставлять продукцию в соответствии с потребностями клиента.
Unser vorteil ist mehr als 10 jahre erfahrung in SMT linie, so dass wir die produkte liefern können, um die bedürfnisse des kunden zu erfüllen.

Поскольку мир больше не будет поставлять в США товары в обмен на сомнительные ценные бумаги, американцам придется покинуть свой мир мечты.
Da die Welt die USA nicht mehr weiter mit Waren im Austausch für dubiose Finanztitel versorgen wird, müssen die Amerikaner ihre Traumwelt verlassen.

Поэтому я хотел бы предложить систему, под нашим руководством, естественно… Семья Гуеррера может поставлять алгоколь в Новый Орлеан для получения прибыли.
Deshalb möchten wir Ihnen ein System vorschlagen, wodurch, unter unserer Aufsicht natürlich, die Guerrera-Familie gewinnorientiert Alkohol in die Stadt New Orleans bringen kann.

Мы будем поставлять бесплатный деталей в машине гарантийного срока, если машина есть некоторые проблемыте, что созданы человеком не включены.
Wir werden kostenlose Teile in der Garantiezeit der Maschine liefern, wenn die Maschine ein Problem hat von Menschen hergestellte sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Благодаря долгосрочному сотрудничеству, мы могли бы поставлять нашим клиентам не только продукты, но и наши рекомендации по проектированию для снижения затрат.
Aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit konnten wir unseren Kunden nicht nur die Produkte liefern, sondern auch unsere Empfehlung zu den Designs, um Kosten zu sparen.

Одна причина что любовь Супердрол культуристов что она очень анаболитна без поставлять много в пути андрогенных побочных эффектов выпадения волос, угорь, волос тела.
Ein Grund, dass Bodybuilderliebe Superdrol ist, dass sie sehr aufbauend ist, ohne viel auf die Art von androgenen Nebenwirkungen(Haarausfall, Akne, Körperhaar) zu liefern.

Хранение и наличие: Сервер 2016 Виндовс может помочь вам управлять балансом между поставлять емкость по требованию пока управляющ рабочими накладными расходами и контролирующ капитальные затраты.
Lagerung und Verfügbarkeit: Windows Server 2016 kann Ihnen helfen, die Balance zwischen die Kapazität Bedarfs- liefern zu handhaben bei der Leitung von Betriebsunkosten und der Kontrolle des Kapitalaufwands.