ПОСТАВЛЯТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• geliefert werden
• kommen

Примеры использования Поставляться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может также поставляться в виде раствора.
Kann auch als Lösung geliefert werden.

Будет поставляться с адаптером для вашей страны.
Wird mit einem Adapter für dein Land kommen.

С этим слоганом должна поставляться лопата для могилы.
Dieser kleine Slogan sollte mit auf die Schaufel kommen.

Он может поставляться со ступицами или без них по выбору производителя.
Es kann nach Wahl des Herstellers mit oder ohne Naben geliefert werden.

Импортные предметы поставки должны поставляться растаможенными.
Importierte Liefergegenstände sind verzollt zu liefern.

Samsung Galaxy Note7 будет поставляться с меньшим аккумулятором, чем край Galaxy S7.
Samsung Galaxy Note7 wird mit einer kleineren Batterie als die Galaxy S7 Rand geliefert werden.

Главная/ LG/ Новый LG Stylus 2 Plus будет поставляться в Европе.
Startseite/LG/ Das neue LG Stylus 2 Plus wird in Europa versandt.

Этот инструмент будет поставляться с программным обеспечением для загрузки данных на ПК, делая дополнительный анализатор.
Dieses Instrument wird mit Software zum Hochladen von Daten auf PC tun geliefert werden weitere Analyzer.

Мобильные телефоны Samsung Galaxy S диапазон будет поставляться только с изогнутым экраном.
Mobiltelefone Samsung Galaxy S-Serie nur mit gekrümmten Leinwand geliefert werden.

Роскошный дизайн хиджаба может поставляться с множеством великолепных дизайнов и стилей, которые занимают всю длину материала.
Ein luxuriöser entworfener Hijab kann mit vielen großartigen Designs und Stilen kommen, die die gesamte Länge des Materials durchlaufen.

Электропитание: AC220V± 10%, 50 Гц. 1. Может поставляться различный источник питания.
Stromversorgung: AC220V ± 10%, 50 HZ 1. Unterschiedliche Stromversorgung kann geliefert werden.

Сами завышенные двери уплотнения могут поставляться в выборе твердой сердцевины фенольной смолы, сталь с порошковым покрытием или полированной нержавеющей сталью.
Die aufgeblasenen Dichtungs Türen können in einer Auswahl von festen Kern Phenolharz, pulverbeschichteten Stahl oder aus poliertem Edelstahl geliefert werden.

Зубчатые ремни со стальным или кевларовым кордом могут иметь различную ширину и могут поставляться с направляющими, профилями или специальным покрытием на верхней стороне.
Unsere Zahnriemen mit Stahl- oder Aramid-Zugträger sind in den unterschiedlichsten Breiten verfügbar und können mit Führungs- und Positionierprofilen ergänzt werden.

В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора.
Im Gegenzug sollten zwei Leichtwasserreaktoren gebaut werden, um Strom zu erzeugen, und es sollten jährlich 500.000 Tonnen Öl geliefert werden, bis der erste Reaktor den Betrieb aufnahm.

Электропитание: AC220V± 10%, 50 HZ 1. Может поставляться различный источник питания.
Spg. Versorgungsteil: AC220V ± 10%, 50 HZ 1. unterschiedliches Spg. Versorgungsteil kann geliefert werden.

Исходя из различных требований производственного процесса и по желанию заказчика декантер ZR17254 может поставляться на строительную площадку в различном исполнении.
Zur Erfüllung unterschiedlichster Anforderungen und zur Anpassung an die spezifischen Wünsche unserer Kunden kann der Dekanter ZR17254 in folgenden baustellentauglichen Ausführungen geliefert werden.

Синтетическим газоном клей и синтетические трава газон ленты могут поставляться с вашим заказом для обеспечения безопасного соединения синтетическим газоном при необходимости.
Synthetischer Grasrasen Adhesive und synthetische Rasen Band können mit Ihrer Bestellung sicher, um sicherzustellen, geliefert werden Verbinden von synthetischem Rasen, wo notwendig.

Базовая модель будет поставляться с мегапиксельным сенсором 13 на задней и передней части мегапикселей 5, а более сильная версия будет оснащена мегапиксельными камерами 16 и мегапикселями 8.
Das Basismodell wird mit einem 13-Megapixel-Fotosensor auf der Rückseite und der vorderen 5-Megapixel geliefert, während die stärkere Version mit 16-Megapixel-Kameras und 8-Megapixel geliefert wird.

И кто в своей деятельности руководствуется девизом« что завершает соус рекомендуется также в качестве сопровождающей вино», будет поставляться с фазана грудь Dornfeldersoße, брокколи и картофельными вафлями, наряду с полным стаканом Дорнфельдер за его счет.
Und wer nach der Devise handelt,“was die Soße rundet, empfiehlt sich auch als begleitender Wein”, wird bei Fasanenbrust mit Dornfeldersoße, Brokkoli und Waffelkartoffeln zusammen mit einem Gläschen Dornfelder voll auf seine Kosten kommen.

После того, как в прошлом месяце объявила о запуске паспорта, экран Фаблет QWERTY 4. 5 квадратный дюйм BlackBerry пытается сделать предложение более привлекательным для пользователей с новым объявлением, а именно, что паспорт будет поставляться в комплекте с.
Nachdem im letzten Monat angekündigt, die Einführung von Passport, ein phablet Bildschirm QWERTY 4.5 Quadratzoll Blackberry versucht, das Angebot attraktiver für Nutzer mit einer neuen Mitteilung zu machen, nämlich, dass Passport mit gebündelt wird kommen.

Поставляется в практичной коробке для стерилизации и транспортировки.
Geliefert in der praktischen Sterilisier- und Transportbox.

Чудеса поставляются небольшими дозами.
Wunder kommen in kleinen Paketen.

Поставляется в практичном боксе для стерилизации и транспортировк.
Geliefert in der praktischen Sterilisiertransportbox.

Поставляется закалке и отпуску в интервале при растяжении 930- 1080 МПа.
Geliefert gehärtet und im Zugbereich von 930 temperiert- 1080 Mpa.

Поставляется с 110 вольт кабель для использования на берегу.
Geliefert mit 110 Volt-Kabel für den Einsatz an Land.

Все продукты поставляются с оригинальной упаковке и 100% новый.
All Produkte kommen mit Originalverpackung und 100% nagelneu.

Обычно поставляются в черном горячей прокатке или иногда в.
In der schwarzen warmgewalzte allgemein geliefert oder gelegentlich in dem.

Эти полотенца чай также поставляются темы.
Diese Geschirrtücher, kommen auch je nach Themen.

Поставляется в практичном боксе для стерилизации и транспортировки.
Geliefert in der praktischen Sterilisiertransportbox.

Бесплатная сумка поставляется.
Kostenlose Tasche geliefert.