ПОСТАВЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• come
• be supplied
• delivered
• shipped
• be provided
• available
• ship
• deliver

Примеры использования Поставляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

IMIS может поставляться в виде.
IMIS can be supplied as.

Выпускаемой продукции будет поставляться за рубеж.
Of the products will be shipped abroad.

Может также поставляться в виде раствора.
Can also be supplied as a solution.

( Будет поставляться с адаптером для вашей страны:).
(will come with a adaptor for your country:).

Оборудование, которое может поставляться дополнительно.
Equipment that can be supplied additionally.

Товар может поставляться в Транспортном средстве.
The Goods may be supplied in Transport.

Основной объем продукции будет поставляться в форме мелочи.
In terms of products, most would come in the form of fines.

Котята будут поставляться с полной родословной.
Kittens will come with full pedigree paper.

Принятие изделий, которые будут поставляться с/ без ASME- клейма;
Acceptance of products to be delivered with/without ASME Certification Mark;

Весна может поставляться с этим воздушным пуловером.
Spring can come with this airy cotton pullover.

По запросу платформа может поставляться с лезвием с открытыми зубами.
On request the platform can be supplied with a blade with open teeth.

Тип может поставляться с ручкой или без ручки.
The type can be supplied with handle or without handle.

В декабре 2004 версия с частотой стала поставляться с PRIMEPOWER 2500.
In December 2004, a 1.82 GHz version was shipped in the PrimePower 2500.

Решение может поставляться в различной комплектации.
The solution can be supplied in various complete sets.

Около шести миллиардов кубометров будет поставляться в Турцию, а остальное- в Европу.
About six billion cubic meters will be delivered to Turkey, and the rest- to Europe.

По запросу могут поставляться также для машин другого типа.
Can be supplied also for old machines and other brands.

Кроме этого, Stimulsoft Reports. JS также будет поставляться в Stimulsoft Reports.
Besides, the band new Stimulsoft Reports. JS will also be available in Stimulsoft Reports.

Машина может поставляться со следующими системами питания.
The machine can be supplied with the following feeding systems.

Тем не менее, лицензионный ключ будет поставляться исключительно по электронной почте.
However, the license key will be delivered exclusively via email.

Оболочка может поставляться с закрытым( СЕ) или открытым( ОЕ) концом.
Casing can be supplied with a closed(CE) and open(OE) end.

Прободелитель с вращающейся трубой может поставляться с нижним конусом на 1, 2 или 3 пробы.
The rotating tube divider can be provided with bottom cones for 1, 2 or 3 samples.

Пиранометр должен поставляться со следующими принадлежностями.
A pyranometer should be supplied with the following accessories.

После завершения корабль, экспедиция будет поставляться из Сан-Франциско в Сидней.
After the completion of the ship, the expedition team will ship from San Francisco to Sydney.

Оборудование должно поставляться со следующими параметрами.
Equipment must come with the following options.

Камин может поставляться в различных цветов, материалах и размерах.
Fireplace can be supplied in various colors, materials and dimensions.

Термопреобразователь может поставляться в комлекте с гильзой Гз- 3, Гз- 9 или Гз- 10.
It can be supplied with thermowells Gz-3, Gz-9 or Gz-10.

Вполне вероятно, что некоторые промежуточные товары не будут поставляться головным предприятием.
It is quite likely that certain intermediate goods will not be delivered by the principal.

Страна, в которой будут поставляться Товары и/ или предоставляться Услуги.
Country Where Goods Will be Delivered and/or Services Will be Provided.

Поэтому казахстанские товары поставлялись, и будут поставляться в Россию без всяких списков.
Therefore Kazakhstani goods shipped and will be delivered to Russia without any listings.

Новый смартфон будет поставляться со стилусом S Pen и получит цену 999 евро.
The new handset will come with the S Pen stylus and get a price tag of €999.