ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• product comes
• product is supplied
• product is delivered

Примеры использования Продукт поставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт поставляется в коробке.
The product is delivered in a carton.

Еще одно сомнение, продукт поставляется из Китая на самолете или корабле?
Just one more doubt, the product comes from China by plane or ship?

Продукт поставляется с твердой гарантией возврата денег 1 год.
The product comes with a solid 1-year money-back guarantee.

Положительные и отрицательные провода очень долго, продукт поставляется в сумке только для него не соскользнул, как некоторые продукты..
The positive and negative wires are quite long and the product comes in a bag just for him not coming loose as some products..

Продукт поставляется вместе с набором для создания OMSynth осциллятора.
The product comes with a kit for creating OMSynth oscillator.

Однако, если предлагаемое качество достаточно убедительно, и продукт поставляется регулярно, то между поставщиком и клиентом могут установиться стабильные торговые отношения по приемлемым для обеих сторон ценам.
However, if the offered quality is convincing and the product is available on a regular basis, a stable relationship for a valuable price can be established.

Продукт поставляется с разработанной химической частью модуля 3 Качество MDF.
The product is delivered with DMF Chemical part Module 3 Quality.

В настоящее время бутылку с 30 капсулами стоит всего лишь менее$ 25, но он не появляется, что данный продукт поставляется с гарантией возврата денег, что может означать, что потребители не смогут вернуться, если недовольны конечным результатом.
At present, a bottle of 30 capsules costs just under$ 25, but it does not appear that this product comes with a money back guarantee, which may mean that consumers will not be able to return if dissatisfied with the outcome.

Продукт поставляется в полимерных контейнерах объемом 1 м3 с нижним сливом.
The product is supplied in 1 m3 polymer containers with bottom discharge.

Благодаря четкой линии пропила, мощному двигателю и использованию абразивных кругов эта пила может с легкостью выполнять точные прямые пропилы, врезное пиление и резку заподлицо в материалах толщиной до 20 мм. Продукт поставляется с широким выбором абразивных кругов, что в сочетании с пылеулавливающим отверстием обеспечивает чистую и точную работу по дереву, металлу, пластмассе, керамике и плитке.
With its clear line of sight, powerful motor and use of abrasive wheels, this saw can easily perform precise straight, plunge and flush cuts in materials up to 20mm thick. The product comes with a wide variety of non-intimidating abrasive cutting wheels, which in combination with the dust extraction port allows for clean and accurate work in wood, metal, plastics, stoneware and tiles.

Этот продукт поставляется в двух размерах и подходит для ванных комнат разного размера.
This product comes in 2 sizes and is suitable for bathrooms of different sizes.

Продукт поставляется в виде концентрата, а затем разбавляется в месте применения Environment Canada, 2013.
The product is supplied as a concentrate and then diluted at point of use Environment Canada, 2013.

Во всех этих случаях, вне зависимости от страны, Если продукт поставляется в использовании внутренней сфере, должны быть выполнены в соответствии с согласованными стандартами испытаний и испытаний IEC 60335 или эти европейцы соответствуют EN 60335- 1 и EN 60335- 2- 6 обеспечение для бытовых электрических приборов для кухонь, плита, печи и аналогичные приспособления для домашнего использования.
In all these cases, regardless of the country, If the product comes in the use of the domestic sphere, must be performed in accordance with the harmonized standards tests and trials IEC 60335 or to those Europeans correspond IN 60335-1 and EN 60335-2-6 providing for the household electrical appliances for kitchens, stove, ovens and similar appliances for household use.

Продукт поставляется в виде порошка, который затем смешивают до нужной концентрации перед использованием Environment Canada, 2013.
The product comes as a powder which is then mixed to the desired strength prior to use Environment Canada, 2013.

Если продукт поставляется без устройства управления Carrier, то проверка соответствия EMC является обязанностью установщика.
If the product is supplied without a Carrier control device, verification of EMC conformity is the responsibility of the installer.

Продукт поставляется как концентрат и перед использованием может быть разбавлен дистиллированной или сырой водой до необходимой рабочей концентрации.
The product is delivered as concentrate and can be diluted with water before use to the desired application concentration.

Продукт поставляется с широким выбором абразивных кругов, что в сочетании с пылесосом обеспечивает чистую и точную работу по дереву, металлу, пластмассе, керамике и плитке.
The product comes with a wide variety of non-intimidating abrasive cutting wheels, which in combination with the dust extraction port allows for clean and accurate work in wood, metal, plastics, stoneware and tiles.

Продукт поставляется на условиях« КАК ЕСТЬ»(« AS IS») со всеми недостатками, без предоставления гарантий производительности, покупательной способности, сохранности данных, а также иных явно выраженных или предполагаемых гарантий.
The Product is supplied as is(‘AS IS') with all its flaws, without warranty of productivity, selling ability, data saving or other expressly or implicitly related warranties.

Часть продуктов поставляется за рубеж в США, Чехословакию, Германию, Швецию и др.
Part of products is supplied abroad to the USA, Czechoslovakia, Germany, Sweden etc.

Некоторые программные продукты поставляются в течение длительного периода.
Some software products delivered over a long period.

Продукты поставляются готовыми для подключения.
The products are supplied ready to plug in.

Продукты поставляются в бочках, авто- и железнодорожных цистернах.
The products are delivered in barrels, road and railway tanks.

Наши продукты поставляются в более 17000 крайних торговских объектов в национальном масштабе.
Our products are sold in more than 17000 retail points nationwide.

Наши продукты поставляются с годовой гарантией.
Our products come with a one year guarantee.

Кроме того, наши продукты поставляются с гарантией на программное обеспечение.
Additionally our products come with a software warranty.

Все продукты поставляются с оригинальной упаковке и 100% новый.
All products come with original packaging and 100% brand new.

Гарантия возврата денег: Все продукты поставляются с безусловным 60 день деньги обратно гарантии.
Money Back Guarantee: All products come with an Unconditional 60 Day Money Back Guarantee.

Гарантия: Все продукты поставляются с безусловного 90 дней гарантия возврата денег.
Guarantee: All products come with an Unconditional 90 Day Money Back Guarantee.

Гарантия возврата денег: Все продукты поставляются с безусловной 60 дневная гарантия возврата денег.
Money Back Guarantee: All products come with an Unconditional 60 Day Money Back Guarantee.

Продукты поставляются дистрибьюторами или розничными магазинами.
Products are shipped to distributors or to retail stores.