НАПИСАНО на Испанском - Испанский перевод

• dice
• escrito
• pone
• decía
• escrita
• dicen
• diga
• ponía
• escribió
• escritas
• ponga

Примеры использования Написано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это написано отдельно.
Esto lo escribió aparte.

На бирке написано" КБ".
Alguien escribió" QB" en la etiqueta.

Что написано в дневнике?
¿Qué ponía en el diario?

Да, и… а здесь написано- 24 июля.
Sí, y… y aquí pone el 24 de julio.

Написано:" Жду у терминала 8. Где ты?".
Pone,"Esperando en la terminal 8.¿Dónde estás?".

На часах написано" Птичьи глаза"?
¿En tu reloj pone"Ojo de pájaro"?

Вы сделали все, что написано в книгах?
¿Hiciste todo lo que dicen los libros?

На ней написано" Кэрри", моя мама дала мне ее.
Pone"Carrie" en él, y me lo dio mi madre.

На заднем плане написано шесть слов-.
Las seis palabras escritas atrás.

Где было написано Послание Филемона и кем?
¿Por quién y dónde fue escrita la Epístola para Filemón?

В дневнике ясно написано, что он там был.
En el diario ponía claramente que estuvo allí.

В газете написано, что он из Астории, и.
El artículo en el periódico decía que era de Astoria, así que.

На почтовом ящике на втором этаже написано мистер и миссис Ларс.
En el buzón del segundo piso pone"Sr. Y Sra. Lars".

В твоей анкете написано, что ты любишь танцевать.
En tu perfil decía que te gusta bailar.

На моей кредитке до сих пор написано" Миссис Ричард Гилмор".
En mis tarjetas de crédito aún pone"Sra. de Richard Gilmore".

Ну, тут написано, что так я научусь быстрее.
Bueno, dicen que es más rápido cuando te acostumbras a esto.

Но на приглашении написано:" без подарков, ради бога".
En sus invitaciones ponía,"Sin regalos, por favor".

В газете написано, что это Хэнк, а я не узнаю его.
El diario decía que era Hank y yo no lo alcanzo a distinguir.

На приглашении не написано" Тащите всех своих друзей".
La invitación no decía"Tráete a tus pesados amigos".

Знаешь есть такие большие дорожные знаки на которых написано" слияние"?
¿Conoces esos letreros grandes que dicen"empalme"?

В Книге Теней написано, что наша сила будет расти.
El Libro de las Sombras decía que nuestros poderes crecerían.

Где написано" вертолет", просто замени на" морское судно".
Donde diga"helicóptero", lo reemplazas con"embarcación marinera".

И несмотря на то, что написано у меня на платке, я не миллиардер.
Y aunque lo diga mi pañuelo, no soy un billonario.

В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале.
Las páginas dicen que paso todo el día conduciendo por ahí el Impala.

Даже если у нее на кепке написано" гений", это ничего не доказывает.
Que su gorra diga genio no quiere decir que lo sea.

Ладно, на центральной панели есть ручка, на которой написано" двигатель".
Vale… Hay una palanca en la consola central que pone,"Motor".

В твоем отчете написано, что мой сын был пьян в ту ночь.
Hiciste un informe… que decía que mi hijo estaba borracho esa noche.

Написано, что она умерла в пресвитерианской церкви в Нью- Хэвене после длительной болезни.
Decía que murió en el New Haven Presbiterian luego de una larga enfermedad.

В каком руководстве написано, как должно проявляться горе мужа?
¿Hay algún manual que diga cómo debe actuar un marido apenado?

В книгах написано, что когда мужчина и женщина лежат вместе, женщина забеременеет.
Los libros dicen que la mujer se queda preñada si yace con un hombre.