НАДЕВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ponía
• llevaste
• usaste
• puesto
• vestías
• pongo
• puse

Примеры использования Надевала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда я это надевала?
¿Cuándo me lo puse?

Ты надевала его и вчера- Нет.
También lo llevabas ayer.

Я ее еще не надевала.
Todavía no me la he puesto.

Я надевала его, когда приходил молочник.
Me la puse cuando vino el lechero.

Последнее, что надевала Петти.
Esta era la última cosa que Patty usó.

Я обожала, когда Дебби его надевала.
Me encantaba mi Debs con este vestido.

Ты это надевала, когда мы ходили на балет.
Lo usaste cuando fuimos al ballet.

Не начинай, я ее ни разу не надевала.
No, ni siquiera me lo he puesto nunca.

Разве мама тебе не надевала ботинки сегодня утром?
¿Tu mamá no te puso zapatos esta mañana?

Это потому, что ты никогда не надевала белье.
Eso es porque nunca usas ropa interior.

Я уже надевала все свои платья от Clothes Over Bros.
Ya me he puesto toda mi ropa de C.O. B.

Достанешь платье, которое надевала на крещение?
¿Con ese vestido que llevaste al bautizo?

Черт, я пропустил, как она кольцо надевала.
Mierda, me perdí cuando ella le ponía el anillo.

Я бы на твоем месте не надевала его, выходя на улицу.
Si fuera tú, no lo llevaría en la calle.

Я надевала на нее всю одежду, из которой вырастала.
La vestía con toda la ropa que no me valía.

Когда ты в последний раз надевала это платье?
¿Cuándo fue la última vez que llevaste este vestido?

Надевала тебе ведро на голову и крутила за ручки?
¿Te ponía una cubeta en la cabeza y mecía el asa?

Да ладно, когда ты в последний раз его надевала?
Oh si, cuando fue la última vez que te lo pusiste?

Зачем бы модель надевала одно и то же платье дважды.
¿Por qué una modelo usaría el mismo vestido dos veces.

Однажды я тоже это проходила, и тоже их надевала.
A mí me lo hicieron una vez y me lo tuve que poner.

Я надевала свои наушники и врубала JAY- Z, чтобы заглушить их.
Llevé mis auriculares y al maldito Jay-Z para callarlos.

Кажется, что я надевала это платье тысячу лет назад.
La última vez que me puse este vestido… Parece que fue hace mucho tiempo.

Ты надевала его на встречу выпускников по случаю 5 лет после окончания школы.
Lo usaste para nuestra 5º reunión del colegio.

Может, если б я ночнушку твоей мамаши надевала, у тебя бы вставал!
Quizá si me pongo el camisón de tu madre quizá se te pararía!

Я надевала его на премию Академии, когда меня номинировали.
Lo llevé en los premios de la Academia el año en que fui nominada.

Когда он кончал, я надевала фонарик и залезала под кровать.
Cuando acababa, encendía la lamparita y me metía bajo la cama.

Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка.
Ella usaba una máscara verde para parecer una marciana.

Принцесса Шарлотта надевала золотое из парчи, если я правильно помню.
La princesa Carlota llevó un brocado de color oro, si no recuerdo mal.

Ты надевала мое лучшее платье и туфли на каблуках и болтала там чего-то.
Te vestías toda elegante con mi mejor vestido y tacones altos.

Не надевала бюстгалтер, не любила носить обувь, вообще не любила одежду.
No usaba corpiño… le gustaba estar descalza, no usar ninguna ropa.