ПОЛОЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• legte
• setzte
• steckte
• nahm
• gepackt
• legtest
• hingelegt hast
• gelegt
• lege
• legt
• setzen

Примеры использования Положил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я положил тело.
Ich lege die Leiche ab.

Это ты положил его туда.
Weil du ihn da hingelegt hast.

Ты положил ноги на стол?
Dein Füße auf den Tisch gelegt?

Так что я положил ружье и сел.
Ich nahm mein Gewehr runter und setzte mich.

Я положил руку…"" ей на колено.
Ich lege meine Hand auf ihr Knie.

Мальчик положил руки в карманы.
Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

Он положил руку на рукоять газа.
Er legt die Hand an den Gashebel.

Затем он положил руку… мне на шею.
Dann hat er seine Hand… auf meinen Nacken gelegt.

Она принесла его сюда а потом я положил его.
Wo das war?- Sie brachte es her und dann steckte ich es.

Но я положил волосы на подоконник.
Ich lege ein Haar auf die Fensterbank.

Для меня было то положил полынь моей землянке.
Denn ich hatte dann Wermut in meinen Unterstand gelegt.

Потом он положил конверт в халат Вашего дяди.
Er steckte den Umschlag in die Tasche Ihres Onkels.

Если там нет, я положил… В будние дни, сэр.
Wenn es nicht dort ist, lege ich es ins… an Wochentagen, Sir.

Я положил руку…"" ей на бедро,"" а она спросила.
Ich lege meine Hand auf ihren Schenkel und sie sagt.

Кто передвинул машину и положил тело в багажник?
Wer parkte das Auto um und steckte die Leiche in den Kofferraum?

Я положил троих из них простым старым молотком.
Ich nahm drei von Ihnen mit einem alten Hammer auseinander.

Прислонился к почтовому ящику, положил свою руку сюда.
Hat sich gegen den Pfeiler gelehnt, seine Hand hierher gepackt.

И он положил руку свою к себе в пазуху.
Und er steckte seine Hand in seinen Busen und zog sie wieder heraus;

Кто-то застрелил ее и положил в багажник ее машины.
Jemand hat sie erschossen und sie in den Kofferraum ihres Wagens gelegt.

Когда ты положил руку мне на живот, я его услышала.
Als du deine Hand auf meinen Bauch legtest, hörte ich ihn.

Ведь это именно ты откопал Кэррион, и положил мне на стол.
Du hast Carrion wieder ausgegraben und es auf meinen Schreibtisch gelegt.

Я положил ее в карман куртки и пошел прогуляться.
Ich steckte es in meine Tasche, ging spazieren und vergaß es.

Потом дедушка положил дерево под него, чтобы не испортить стол.
Dann legt Opa Holz drunter, damit er seinen Tisch nicht kaputtmacht.

Он положил их в один конверт с той записью, которую слушал.
Er steckte sie in denselben Umschlag, wie das Band, das er sich anhörte.

Доктор Кусомано положил меня в больницу, чтобы сделать все анализы.
Dr. Cusamano steckte mich ins Krankenhaus und machte Tests mit mir.

Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und habe mein Horn in den Staub gelegt.

Когда я положил масло, чтобы иметь приятную беседу, как нефть.
Wenn ich Öl setzen, um ein angenehmes Gespräch wie Öl haben.

Вырубил меня и отвез на Центральный вокзал, положил в обломках.
Mich im Wagen betäubt, zum Grand Central gebracht,- mich in den Schutt gelegt.

Герберт положил" Камбоджийца" в категорию" Виды животных.
Die Kategorie lautet"Lieblingstiere". Herbert nahm das Wort"Kambodschaner.

Ты украл ключ, убил Шлукке и положил его в мой багажник.
Keek Du hast den Schlüssel geklaut, hast Schlucke kalt gemacht und ihn innen Kofferraum gepackt.