КЛАДУТ на Испанском - Испанский перевод

• ponen
• metido
• colocan
• pusieron
• pone

Примеры использования Кладут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А куда кладут пулю?
¿Dónde se mete la bala?

Кладут в багажник машины Блэкли.
Lo meten en el maletero del coche de Blakely.

А куда кладут одежду?
¿ Dónde se mete la ropa?

В баранину не кладут чеснок!
¡Nunca ponga ajo al cordero!

Что они кладут в этого тунца?
¿Qué le pusieron al emparedado?

Слушай, куда кладут подарки?
Hola,¿dónde pongo esto?

Люди не кладут яд в таблетки.
La gente no pone veneno en píldoras.

Пожертвования кладут в коробку.
Las donaciones van en la caja.

Кубинцы кладут ветчину во все.
Los cubanos le ponemos jamón a todo.

Ну, которую кладут в еду.
Bueno, como la que pones en la comida.

Знаешь, что кладут в большинство смазок?
¿Sabes lo que le ponen a los lubricantes?

Как я ненавижу, когда грибы под сыр кладут.
¿No odias cuando ponen los hongos debajo del queso?

Значит мясо кладут на горящие угли?
Entonces,¿se pone la carne sobre el carbón ardiendo?

Это же твоя почта. Теперь они кладут ее в мой ящик.
Todo este correo es tuyo, ahora lo ponen en mi buzón.

В отелях всегда кладут слишком много льда.
En los hoteles, siempre echan demasiado hielo.

Нет, нет, они кладут в него небольшой особенный подарок.
No, a este le pusieron algo especial.

Знаешь, люди все еще кладут записки в банку Гектора.
Ya sabes, la gente todavía ponen notas en el tarro de Héctor.

Ребенка кладут внутрь коляски, вот на этот матрац.
El bebé se coloca dentro del cochecito, sobre el colchón.

Блин, Чинк Боб… никогда не кладут салфетки в пакет.
Maldición, el chino de Bob's nunca pone servilletas en la bolsa.

Рыбаки порой кладут личинки в рот, чтобы согреть их.
Los pescadores a veces ponen gusanos en sus bocas para calentarlos.

Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!
Es como un montón de brócoli metido en agua hirviendo!

Термиты кладут свои яйца везде, например, по соседству.
Las termitas ponen sus huevos en cualquier parte, como aquí al lado.

Похоже на частички того, что кладут в подарочные корзины.
Parece un trozo de esas cosas que ponen en las cestas de regalo.

Перо отделяют, кладут в ванночку, получают еще 1 опухоль.
Lo separas, lo pones en un plato y obtienes otro tumor.

Если ты стучишь, тебя режут на куски и кладут в мешок для мусора.
Si informas, deberías ser cortado y metido en una bolsa de basura.

Это обустройство дома: кладут пластиковый брезент на крыше.
Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.

Но вот тебя кладут в землю, и насекомые и червяки тебя едят.
Pero entonces te meten bajo tierra, y los bichos y los gusanos te comen.

Спасибо тебе, но Люди Изабель не кладут срезанные цветы на их могилы.
Gracias, pero la gente de Isabel no ponen flores cortadas en sus tumbas.

Кладут четыре стакана кокоса, четыре стакана орехов и столовую ложку Моколата.
Llevan cuatro tazas de coco y cuatro de nueces y sólo una cucharada de Mocolate.