Примеры использования Se coloca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Se coloca en tu cabeza.
Оно надевается на голову.¡Pacifica se coloca a la cabeza!
Пасифика задрала голову!Está en forma o se coloca.
Он в хорошей форме или под наркотой.Se coloca detrás de mí en cada batalla.
Он торчит у меня за спиной при каждой битве.El lado derecho se coloca nuevamente.
С правой стороны петельные снова.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
No. Se coloca antes del sexo porque no soy suficiente.
Нет, он закидывается перед сексом потому что меня не достаточно.Michael Dunlop se coloca tercero.
El bebé se coloca dentro del cochecito, sobre el colchón.
En el centro del cual se coloca el cuerpo, y-.
La dama se coloca un poco a la izquierda del caballero.
Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
Este objeto se coloca dentro de la otra por(5 mm).
Es un aparato médico imaginario, súper amplificado que se coloca alrededor del nervio óptico.
Si se coloca, quizá se vuelva descuidada y empiece a hablar.
Если она обдолбается, то размякнет и начнет говорить.La peana metálica se coloca sobre el quemador.
Se coloca la loción en la cesta", pero todo el mundo lo entiende mal siempre.
Оно помещает лосьон в корзину," но все говорят по-другому.En primer lugar, la máquina se coloca a la altura correcta sobre el depósito de refrigerante.
Во-первых машина позиционируется на правильной высоте над бак СОЖ.Se coloca en el punto a partir del cual se aplican estas normas.
Он устанавливается на месте, с которого применяются эти правила.En ciertas circunstancias se coloca en una misma celda a detenidos y presos condenados.
В некоторых случаях задержанных и осужденных помещают в одну и ту же камеру.La administración pública se coloca a la vanguardia de los empleadores amigos de la familia.
Se coloca un nuevo objeto de dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la visualización actual.
Razones por las que se coloca a niños en instituciones de asistencia social.
El texto se coloca respecto a los bordes del dibujo o de los objetos de texto.
Текст размещается относительно краев рисованного или текстового объекта.La herramienta se coloca sobre la zona afectada sin quemar la piel.
Инструмент помещается над пораженным участком тела так, чтобы кожа не сгорела.Ahora se coloca el isótopo radioactivo cuidadosamente detrás del obturador.
Теперь мы разместим радиоактивный изотоп… акуратно под смыкающуюся диафрагму.La sustancia se coloca con cuidado para evitar que se formen cavidades.
Вещество осторожно укладывают, с тем чтобы избежать образования пустот.Si el marco se coloca en la esquina superior izquierda, no hay redondeo.
Ahora cuidadosamente se coloca el mecanismo del obturador debajo del flubber.¡Me.
Теперь мы тщательно размещаем механизм со смыкающейся диафрагмой… под летрезом.Con ello se coloca en el centro del debate el ejercicio de la soberanía de los Estados.
