ПОМЕЩАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• ponen
• se coloca
• ser internados
• ingresan
• pone
• pusieron
• se colocan

Примеры использования Помещают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их помещают в клетку.
Lo metes en una jaula.

В центр которого помещают тело, и.
En el centro del cual se coloca el cuerpo, y-.

Тебя помещают в" Грейсленд".
Te pusieron en Graceland.

Обычно эти штуки помещают под землю.
Normalmente, estas cosas se ponen en el suelo.

Они помещают нас в рабочие бригады.
Nos ponen en brigadas de trabajo.

Как правило, их не помещают в тюрьмы.
Por regla general, no están albergadas en cárceles.

Поэтому помещают планы в мою голову.
Es por lo que pusieron los planos en mi cabeza.

Образцы ДНК, взятые у него дома, помещают вас в его постель.
ADN de su casa te pone en su cama.

Код, когда помещают тебя в одиночку.
Es un código que usan cuando te ponen en asilamiento.

А что делают клетки, когда их помещают в ванночку?
¿qué hacen las células cuando las metes ahí?

Долгота и широта помещают ее в этот парк.
La longitud y la latitud la ubica en este área del parque.

Мне кажется, они удаляют мозг и помещают его в броню.
Te extirpan el cerebro y lo meten en una armadura.

Детей помещают в центры временного содержания.
Los niños son ubicados en centros de atención provisional.

Мне нравится, когда люди помещают на диаграмму людей.
Me encanta cuando la gente pone humanos en los diagramas.

И помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.
Las ponemos en placas a las que solemos llamar placas de Petri.

Матери против Канады" помещают вас под гражданский арест!
¡Madres Contra Canadá(MAC) los pone bajo arresto ciudadano!

Затем их помещают в хранилище для обработки и складирования.
Entonces los traen a las cajas fuertes para procesarlos y almacenarlos.

Подозреваемого незамедлительно помещают под стражу в полиции;
Se pone inmediatamente al sospechoso bajo custodia policial;

Настоящее пенни помещают в комнату для улик прямо сейчас.
El centavo real está siendo colocado en la sala de pruebas ahora mismo.

Я думаю, что они удаляют мозг и они помещают вас в стальную оболочку.
Te extirpan el cerebro y lo meten en una armadura. Estas cosas.

Тебя помещают в шлюз герметизируют и открывают внешний люк.
Te ponen en una esclusa de aire… la cierran, y abren la puerta al espacio.

Да, я никогда не прошу, но меня всегда помещают в президентский номер.
Sí, nunca lo solicito, pero siempre me ponen en la suite presidencial.

Новую Зеландию помещают в один угол, а Австралию вытесняют из другого.
Se introduce a Nueva Zelandia por un rincón y se expulsa a Australia por el otro.

Иногда детей арестовывают и помещают в камеру без ордера.
A veces los niños eran detenidos y recluidos en una celda sin mandamiento judicial.

Некоторые гуманоиды кремируют своих мертвых, другие помещают их в ледяные глыбы.
Algunas razas creman a sus muertos otras los meten en bloques de hielo.

Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место.
Estábamos rompiendo con el modelo monárquico que situaba el poder absoluto en un único lugar.

Их никогда не помещают в изолированное место с целью наказания или получения признательных показаний.
No se les recluye jamás en aislamiento para castigarlos o para obtener confesiones.

Он в порядке. Коулсон и Мак согласно протоколу помещают его в безопасное место.
Coulson y Mack están siguiendo el protocolo… llevándole a un refugio.

В некоторых случаях задержанных и осужденных помещают в одну и ту же камеру.
En ciertas circunstancias se coloca en una misma celda a detenidos y presos condenados.

Новостные передачи и прогнозы погоды обычно помещают температуру в угол экрана.
Las noticias y el parte meteorológico normalmente ponen las temperaturas locales en la esquina.