ВСТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se levanta
• se plantea
• pone
• se interpone
• se levantó
• se levantan
• se encabrona

Примеры использования Встает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он уже встает!
¡Ya se levantó!

Она встает на колени.
Se pone de rodillas.

Мой член встает.
¡Mi verga se encabrona!

Когда встает, где ест.
Cuándo se despierta, dónde come.

У каждого джентльмена встает.
Las partes de todos los caballeros se levantan.

Она встает между нами.
Se está interponiendo entre nosotros.

Прямо в челюсть. Он падает. И не встает.
En la mandibula, y cayó al suelo… y no se levantó.

И тут Джордж встает и прыгает ему на спину.
George se levantó y saltó a su espalda.

Иногда, когда старая лошадь не встает.
A veces cuando un caballo viejo no puede levantarse.

Когда он встает, мы должны быть там.
Cuando él se levantaba teníamos que estar junto a él.

Мм, от неприступности у меня встает, Галлагер.
Los que se hacen los difíciles me ponen, Gallagher.

Только идиот встает между Ахавом и его китом.
Sólo un idiota se interpone entre Ahab y su ballena.

Встает и идет на меня. Он обхватывает мою шею мертвой хваткой.
Se levantó y me agarró por el cuello.

Тот, у кого есть военнопленный отец, встает.
Que se levante quien tenga un padre prisionero de guerra.

Дама встает немного слева от ведущего ее джентльмена.
La dama se coloca un poco a la izquierda del caballero.

Студент на лекции по космологии встает и говорит:.
Un estudiante se levanta en una clase de cosmología y dice:.

Человек- ум встает, садится, болтает, пишет- и ничего!
El compadrum se levanta, se sienta, parlotea, escribe y nada!

Кто рано ложится и рано встает, живет долго.
Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.

С грозных небес льется кровавый дождь, мой член встает!
Una lluvia de sangre cae desde el furioso cielo,¡Mi verga se encabrona!

Солнце встает в три, и каждый из нас увидит это.
El Sol saldrá dentro de tres horas, y todos estaremos aquí para ver cómo sale.

Поэтому перед Конференцией встает новая и серьезная проблема.
Así pues, la Conferencia se enfrenta con un nuevo y grave desafío.

Когда встает солнце",- очевидно, Колин думал о будущем.
Cuando salga el sol"… Está claro que Colin estaba centrado en el futuro.

Это великая женщина любить себя большую любовь встает и говорит:.
Esta gran mujer amarse a sí misma un gran amor se levanta y dice.

На каждом этапе встает проблема с получением статистических данных.
En cada etapa surge la dificultad de establecer estadísticas.

Джеки, она устраняет каждого, кто встает у нее на пути.
Jackie… ella se deshace de cualquiera que se interpone en su camino.

У мужчин встает, когда их имя где-нибудь напишут. Вы, мужики.
Los hombres tienen una erección cuando ponen su nombre a las cosas.

Его горло перерезано, но Мистер Лидс встает, чтобы защитить детей.
El Sr. Leeds se levanta, con la garganta cortada, para proteger a sus hijos.

Поэтому практически всегда встает вопрос об обеспечении устойчивого характера деятельности.
Es así que siempre surge la cuestión de la sostenibilidad.

Сдержанное тестирование препарата не встает у них на пути, в отличие от нас.
Una discreta prueba de drogas no estaría metida en su camino como estamos nosotros.

Встает также вопрос о связи таких договоров с принципами обычного права.
También está la cuestión de la relación de esos instrumentos con los principios del derecho consuetudinario.