ВСТАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• levantas
• pones
• de pie
• despiertas
• te levantes

Примеры использования Встаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты встаешь, я ухожу.
Te levantas, me voy.

Тебя уронили, ты встаешь.
Te derriban, te levantas.

Ты встаешь чересчур поздно.
Te levantas demasiado tarde.

Теперь по ночам ты встаешь.
Ahora te levantas de noche.

Видишь, ты встаешь на ее сторону.
¿Ves? Te pones de su parte.

Гилрой, а ты рано встаешь.
Gilroy, despierto desde temprano.

Почему ты встаешь на его сторону?
¿Por qué te pones de su lado?

Ты всегда так рано встаешь?
¿Siempre te levantas tan temprano?

Ты всегда встаешь на ее сторону.
Siempre te pones del lado de ella.

Почему ты так рано встаешь?
¿Por qué te levantas tan temprano?

Ты встаешь в 5 или в 6 утра.
Te levantabas a las 5 o 6 de la mañana.

Который видит тебя, когда ты встаешь.
Que te ve cuando estás de pie.

Ну… Обычно ты встаешь и делаешь кофе.
Bueno te levantas y preparas el café.

Тогда почему ты так рано встаешь?
¿Entonces por qué te levantas tan temprano?

Ты поздно встаешь в последнее время, Эйда.
Te levantas tarde estos días, Ada.

Я не знаю, как ты встаешь по утрам.
No sé cómo es que te levantas por las mañanas.

Ты всегда встаешь в одно и то же время?
¿Siempre te levantas a la misma hora?

Сколько раз за ночь ты встаешь пописать?
¿Cuántas veces por noche te levantas a orinar?

Почему ты встаешь раньше, чем просыпаешься?
¿Por qué te levantas antes de despertar?

Который видит тебя, когда ты встаешь( на ночные молитвы).
Que te ve cuando estás de pie.

Ты встаешь по 4 раза ночью в туалет♪.
Te tienes que levantar por la noche cuatro veces a mear.

Что сейчас, и вот появляешься ты и встаешь посередине.
Esto es el presente, y llegas tú y te pones en medio.

То есть, когда ты встаешь каждый день, а там- а там ничего.
Quiero decir, cuando te levantas cada día, no hay nada.

Возсылай хвалу Господу твоему, когда ты встаешь;!
¡celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!

Всего только 9: 30, а ты никогда не встаешь раньше 12: 00.
Sólo son las 9:30 y nunca te levantas antes de las 12:00.

И восхваляй славу Господа твоего, когда ты встаешь!
Y¡celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!

Ты обычно встаешь гораздо раньше иначе я бы не вошла.
Generalmente te despiertas mucho antes… y ni habría podido entrar.

Я просто хочу увидеть, как ты встаешь на колени и говоришь:.
Lo único que quiero ver es que te pongas de rodillas y digas:.

Каждое утро ты встаешь и ведешь себя так, словно не знаешь, где ты.
Cada mañana te despiertas y actúas como si no supieras dónde estás.

Когда ты встаешь по ночам, я просыпаюсь и долго лежу, прислушиваясь.
Después de que te levantas, me quedo acostada despierta durante horas, escuchándote.