ОЧНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• desperté
• está despierto
• despertó
• despertar
• despertaste
• se desperto

Примеры использования Очнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ник очнулся.
Nick despertó.

Джулиан очнулся.
Julian despertó.

Бен очнулся.
Ben está despierto.

Клэйберн очнулся.
Clayburn despertó.

Северайд очнулся и стабилен.
Severide está despierto y estable.

Джордан очнулся.
Jordan está despierto.

Ты пропустил, как я очнулся.
Te perdiste el despertar.

Ренко очнулся.
Renko está despierto.

Но я же только очнулся.
Pero si acabo de despertar.

Мистер Прайс очнулся и реагирует.
El sr. Price está despierto y responde.

Джек. Джек очнулся.
Jack. Jack se desperto.

Миссис Мартинез, президент очнулся.
Sra. Martínez, el Presidente está despierto.

Я просто очнулся.
Me acabo de despertar.

Он шесть дней пролежал в коме. А когда очнулся.
Estuvo en coma seis dias, y cuando se desperto.

Я очнулся на полу с жуткой головной болью!
Me desperté en el suelo con un terrible dolor de cabeza!

Прости, что меня не было рядом, когда ты очнулся.
Siento no haber estado aquí cuando te despertaste.

Очнулся здесь, и мне сказали, что я избил Эмили.
Desperté aquí, y ellos me dijeron que golpeé a Emily.

Теперь, когда Бран очнулся, он будет жить с нами?
Ahora que Bran despertó,¿vendrá a vivir con nosotros?

И потом я очнулся здесь, и это все, что я помню.
Y entonces me desperté aquí, y eso es todo lo que recuerdo.

Когда я первый раз очнулся, ты была… ты была другой.
La primera vez que desperté, eras- que eras diferente.

Он поставил меня перед лампой, а очнулся я в другом месте.
Me colocó delante de una luz y me desperté en otro sitio.

Аллергик очнулся, его КТ чистое.
El chico de la alergia está despierto, y su resonancia está limpia.

После того, как меня ударила молния, когда я очнулся.
Después de haber sido golpeado por un rayo, cuando me desperté.

После аварии я, как и вы с Беном, очнулся в больнице.
Después del accidente, me desperté en el hospital como tú y Ben.

Так что, ты очнулся после пьяного угара не зная где находишься?
¿te despertaste de un resacón, y no sabías dónde estabas?

Я вырубился от страха, а когда очнулся, я был уже во Флориде.
Me desmayé del miedo y cuando desperté, estaba en Florida.

С тех пор, как очнулся, я слышу все, что думают окружающие женщины.
Al despertar podía escuchar lo que las mujeres pensaban.

Он очнулся в патрульной машине в наручниках и кандалах.
Se despertó en un automóvil de la patrulla, esposado y con grilletes en las piernas.

Каким-то чудом он очнулся в ночь перед большой игрой в отличном самочувствии.
Milagrosamente, se despertó la noche antes del gran partido sintiéndose muy bien.

Когда ты очнулся, трансивер, твое оборудование были уничтожены.
Cuando te despertaste, el transmisor, el equipo, estaba destruido.