Примеры использования Despertó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nick despertó.
Estabas dormido y su muerte te despertó.
Julian despertó.
Джулиан очнулся.Me despertó un mensaje suyo.
Clayburn despertó.
Клэйберн очнулся.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se despertó al otro día, y te habías ido.
Ella nos despertó.
Y Jane despertó. Los otros no tuvieron tanta suerte.
La alarma del auto de Papá me despertó anoche.
Вчера меня разбудила сигнализация на папиной машине.¿Algo te despertó, cariño?
Тебя что-то разбудило, дорогой?La camiseta… parece como con la que se despertó en China.
Футболка… Такая же как та, в которой он очнулся в Китае.Amanda despertó y está bien.
Аманда очнулась и она в порядке.La pregunta principal es:¿quién despertó a China y a la India?
Esto despertó la oposición de esposa la señora Hall.
¿Qué lo despertó, Jack?
Что тебя разбудило, Джек?Ella despertó esta mañana, y apenas puede mover el cuello.
Она утром проснулась, шея еле ворочается.Tiempo fuera, escucha, el despertó y no lo pude detener.
Se despertó esta mañana, cogió balas y robó una pistola.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие.La cazadora despertó tu mitad humana muy bien.
Охотница пробудила твою человеческую часть.Se despertó en un automóvil de la patrulla, esposado y con grilletes en las piernas.
Он очнулся в патрульной машине в наручниках и кандалах.¿Dice que se despertó y no podía mover las piernas?
Говорите, он проснулся и не смог пошевелить ногами?Cuando despertó, contó toda la historia… y el Califa estuvo muy entretenido.
А когда проснулся, то рассказал всю историю чем очень развлек халифа.Una reina dormida despertó con el beso de su verdadero amor.
Спящая королева проснулась от поцелуя своей истинной любви.Ahora que Bran despertó,¿vendrá a vivir con nosotros?
Теперь, когда Бран очнулся, он будет жить с нами?Dicha Conferencia despertó el entusiasmo de los participantes.
Lo que la Secta despertó en ella son los dones que heredó de mí.
То, что Общество вызвало из нее… было унаследовано от меня.La forma en que me despertó cuando iba a robar en el Talon.
Она не случайно разбудила меня,… когда собиралась украсть из Тэлона.Tu mamá nos despertó a la mañana pero no pareció tan enojada.
Твоя мама разбудила нас утром, но кажется, она не очень удивилась этому.El amor del hombre despertó sus instintos volviéndole primitivo y salvaje.
Любовь мужчины пробудила в ней чувства,"" сделав ее первобытной и дикой".Milagrosamente, se despertó la noche antes del gran partido sintiéndose muy bien.
Каким-то чудом он очнулся в ночь перед большой игрой в отличном самочувствии.
