Ejemplos de uso de Очнулся en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ник очнулся.
Джулиан очнулся.
Julian despertó.Бен очнулся.
Клэйберн очнулся.
Clayburn despertó.Северайд очнулся и стабилен.
Severide está despierto y estable.
La gente también traduce
Джордан очнулся.
Jordan está despierto.Ты пропустил, как я очнулся.
Ренко очнулся.
Renko está despierto.Но я же только очнулся.
Pero si acabo de despertar.Мистер Прайс очнулся и реагирует.
El sr. Price está despierto y responde.Джек. Джек очнулся.
Jack. Jack se desperto.Миссис Мартинез, президент очнулся.
Sra. Martínez, el Presidente está despierto.Я просто очнулся.
Me acabo de despertar.Он шесть дней пролежал в коме. А когда очнулся.
Estuvo en coma seis dias, y cuando se desperto.Я очнулся на полу с жуткой головной болью!
Прости, что меня не было рядом, когда ты очнулся.
Очнулся здесь, и мне сказали, что я избил Эмили.
Desperté aquí, y ellos me dijeron que golpeé a Emily.Теперь, когда Бран очнулся, он будет жить с нами?
Ahora que Bran despertó,¿vendrá a vivir con nosotros?И потом я очнулся здесь, и это все, что я помню.
Y entonces me desperté aquí, y eso es todo lo que recuerdo.Когда я первый раз очнулся, ты была… ты была другой.
La primera vez que desperté, eras- que eras diferente.Он поставил меня перед лампой, а очнулся я в другом месте.
Me colocó delante de una luz y me desperté en otro sitio.Аллергик очнулся, его КТ чистое.
El chico de la alergia está despierto, y su resonancia После того, как меня ударила молния, когда я очнулся.
Después de haber sido golpeado por un rayo, cuando me desperté.После аварии я, как и вы с Беном, очнулся в больнице.
Después del accidente, me desperté en el hospital como tú y Ben.Так что, ты очнулся после пьяного угара не зная где находишься?
¿te despertaste de un resacón, y no sabías dónde estabas?Я вырубился от страха, а когда очнулся, я был уже во Флориде.
Me desmayé del miedo y cuando desperté, estaba en Florida.С тех пор, как очнулся, я слышу все, что думают окружающие женщины.
Al despertar podía escuchar lo que las mujeres pensaban.Он очнулся в патрульной машине в наручниках и кандалах.
Se despertó en un automóvil de la patrulla, esposado y con grilletes en las piernas.Каким-то чудом он очнулся в ночь перед большой игрой в отличном самочувствии.
Milagrosamente, se despertó la noche antes del gran partido sintiéndose muy bien.Когда ты очнулся, трансивер, твое оборудование были уничтожены.
Cuando te despertaste, el transmisor, el equipo, estaba destruido.
