ВСТАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• steht
• kommt
• stellt sich
• geht auf
• stehen
• aufgeht
• erhebt sich

Примеры использования Встает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она встает!
Sie steht auf!

Солнце встает.
Die Sonne geht auf.

Смотри, солнце встает.
Schau, die Sonne geht auf.

Солнце встает, Стефан.
Die Sonne geht auf, Stefan.

Она встает между нами.
Sie drängt sich zwischen uns.

Потом она встает и говорит.
Dann steht sie und sagt.

Он встает, вы кланяетесь.
Steht er, verbeugen Sie sich.

Его солнце встает и заходит с тобой.
Seine Sonne geht auf und unter mit Ihnen.

Он встает во сне и кричит!
Er erhebt sich und ruft:"Mein Gott!

Или когда кто-то встает на пути танка.
Oder jemand stellt sich vor einen Panzer.

Солнце встает и солнце садится.
Die Sonne geht auf und unter.

Говорят, она десять лет не встает.
Es heißt, sie stände seit zehn Jahren nicht mehr auf…«.

Том встает не так рано, как Мэри.
Tom steht nicht so zeitig auf wie Marie.

По утрам Том встает гораздо раньше меня.
Tom steht morgens viel früher auf als ich.

Он встает на две ноги, и делает так.
Und er steht auf 2 Beinen, so, und er ruft.

Только идиот встает между Ахавом и его китом.
Nur ein Idiot steht zwischen Ahab und seinem Wal.

Встает от огня и высокой температуры до 1000℉.
Steht gegen Feuer und Hitze bis zu 1000 ° C.

Кто-то встает и говорит:« Это важно.
Jemand steht auf und sagt:"Das ist wichtig.

Каждый день Марко встает в 4: 30 на тренировку.
Marco steht jeden Morgen um 4:30 Uhr auf, um zu trainieren.

Далее встает вопрос, как ее вести.
Dann kommt die Frage, wie man ihn führen soll.

Он не любит когда что-то встает между ним и числами.
Er will nicht, dass etwas zwischen ihm und die Zahlen kommt.

Она встает на столе. Он заходит за нее.
Sie legt sich hin, er stellt sich dahinter.

Когда человек встает, он должен что-то покушать.
Wenn ein Mensch aufwacht, muss er etwas essen.

Когда стадо двигается дальше, перед этой слонихой встает ужасный выбор.
Als die Herde weiterzieht, steht das Weiblichen vor einer schrecklichen Wahl.

Крошка, солнце встает на востоке, а садится на западе.
Baby, die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.
Jenny steht mit den Hühnern auf, aber ich selbst bin immer eine Nachteule gewesen.

Я не хочу быть той, кто встает между двумя лучшими друзьями.
Ich will nicht, jemand zu sein, die zwischen zwei besten Freunde kommt.

Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать.
Selbstverständlich stellt sich die Frage, welcher Film ausgesucht werden sollte.

Кто ж от стола встает с таким же аппетитом, как садился?
Wer steht auf vom MahI mit gleicher EssIust, aIs er niedersaß?

И когда солнце встает над Лхасой,… в других краях оно заходит.
Wenn also die Sonne in Lhasa aufgeht, geht sie woanders unter.