STÄNDE на Русском - Русский перевод

• стенды
• уровни
• сословий

Примеры использования Stände на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fünf Stände?
На пяти стендах?

Es war fast so, als stände er direkt über ihrem Bett, als er über das Feuer sprach.
Как будто он стоял у ее кровати и говорил про пожар.

Reich und Stände.
Богатырь и скоморох.

Es heißt, sie stände seit zehn Jahren nicht mehr auf…«.
Говорят, она десять лет не встает.

Vorteile unserer X Banner Stände.
Преимущества нашего x баннер стенды.

Hinzu kommen drei Stände für Dacharbeiten.
Отвал имеет три положения для работы.

Rollen der Banner mit Tube und Verpackung Banner und Stände einzeln.
Свертывать знамена с трубки и упаковки баннеры и стенды dividually.

Niedrige Stände von IGF-1 werden mit Herzversagen, unteres Gehirn verbunden.
Низшие уровни ИГФ- 1 соединены к остановке сердца, более низкому мозгу.

Ich hätte gehen können und stände jetzt nicht hier!
И сейчас не была бы такой!

Stände Rührgeschwindigkeit Einstellung; 10 Stände Elektrolyse Verstärkung Anpassung;
Регулировка скорости перемешивания киосков; Регулировка усиления электролизера 10;

Die Ausstellungsfläche beträgt fast 30.000 Quadratmeter, fast 1.000 Stände und fast 100 Markenunternehmen stellen aus.
Площадь выставки составляет около 30 000 квадратных метров, около 1000 стендов и около 100 брендовых предприятий.

Herzog stände dann vor demselben Dilemma wie seine Vorgänger 2009 und 2013.
Герцог в этом случае столкнется с той же дилеммой, что и его предшественники в 2009 и 2013 годах.

Bei der Beseitigung eines Tieres vor Parasiten ist es sehr wichtig, auf die Verarbeitung seiner Abfälle, Stände und Toilettenartikel zu achten.
Весьма важно при избавлении животного от паразитов уделять внимание обработке его подстилки, будки и предметов туалета.

So beriefen sie die Generalstände ein. Lasst mich dies aufschreiben. Einberufung der Generalstände das eine Versammlung der Drei Stände Frankreichs war.
Так они называли созыва Генеральной Estates, которая состоялась встреча трех сословий Франции.

Andere Bedingungen, wie Angina oder Claudicatio intermittens, können niedrige Stände des Carnitins im Körper auch verursachen, wie einige Medikationen können.
Другие условия, как ангина или прерывистый клаудикатион, могут также причинить низшие уровни карнитина в теле, как могут некоторые лекарства.

Die US-Sparquote fiel auf Stände, wie man sie seit der Großen Depression nicht mehr erlebt hat: Sie war entweder negativ oder lag bei null.
Процент семейных сбережений Америки был на уровне, не виданном с времен Великой Депрессии- или отрицательный, или нулевой.

Der Botschafter deutete ebenfalls an… wie sehr sich die anglo-französischen Verbindungen verbessern würden… falls Lord Cromwell ihnen nicht länger als Hürde im Wege stände.
Еще посол намекнул мне, что англо-французские отношения сильно улучшатся, если лорд Кромвель больше не будет стоять у них на пути.

Und wenn ich noch einmal am Anfang stände, so würde doch alles denselben Verlauf nehmen Für uns, für mich und für Sie, ist nur eines wichtig: ob wir einander lieben.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же. Для нас, для меня и для вас, важно только одно: любим ли мы друг друга.

Die meisten Keramik Tee-Sets kommen auch mit a-Zucker und Creamer Satz sowie die Verfügbarkeit von zusätzlichen Platten und Stände, die verwendet werden können, wenn Tee serviert.
Большинство комплектов чая керамики также поставляются с сахара и сливок набор, а также наличие дополнительных табличек и стенды, которые могут быть использованы при обслуживании чай.

Dehalb gab es die Einberufung der Generalstände, wo die Vertreter dieser Drei Stände sich in Versailles trafen, um auszuhandeln, was genau zu tun war mit dieser Fiskalkrise.
Итак, вы созыва Генеральные штаты, где Представители этих трех сословий встретились в Версальском дворце существенно выяснить, что об этом финансовом кризисе.

Lod Süße Jemima immer sagt, ich soll Ihnen sagen, sage ich hatte keine Kinder Mahlzeit esse ich und grüße Künstlern aus ihre Stände für einen Künstler Ich erinnere mich nicht Amir Moses.
Лод сладкий Джемайма всегда говорит мне, чтобы сказать вам сказать, что я не имел детей вообще сделал, поедая ужин и приветствуют из свои стенды для художника, я не могу вспомнить Амир Моисея.

Darüber hinaus können niedrige Stände des Östrogens quälende Symptome wie Hitzewallungen, Nacht verursachen schwitzt, Stimmungswechsel, verringerter Geschlechtstrieb und vaginale Trockenheit.
К тому же, низшие уровни эстрогена могут причинить огорчительные симптомы как горячие притоки, поты ночи, качания настроения, уменьшенное половое влечение и влагалищная засохлость.

Aber ein Gelehrter Ihres Standes kennt viele Menschen.
Но исламовед вашего положения знает много людей.

Ich habe keinen Stand bei diesen Männern.
У меня нет положения среди этих людей.

Einen Mann meines Standes zu finden.
Чтобы найти человека моего положения.

Ii Stand und Anwendung der fünf Weltraumverträge der Vereinten Nationen;
Ii о состоянии и применении пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству;

Stand Phil hier jemandem nahe?
Фил был близок с кем-нибудь здесь?

Stand vor dem Haus.
Поджидал у дома.

Die Herkunft blieb bisher unklar Stand Ende 2017.
Дата релиза неизвестна по состоянию на конец 2017 года.

Stand auf dem Zigarettenetikett was von Schäden fürs Aussehen?
Было на сигаретах предупреждение о вреде для твоей внешности?