Примеры использования Se levantan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no se levantan?
Se levantan algunas manos.
Y a veses nunca se levantan.
¿cómo se levantan cada día?
Las partes de todos los caballeros se levantan.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levanten la mano
levantar las restricciones
se levanta la sesión
se levanten las sanciones
levanta la cabeza
se levante el bloqueo
levantar mapas
levanten sus manos
sin levantar sospechas
levantar todas las restricciones
Больше
Использование с наречиями
levantarme temprano
me levanté esta mañana
levantarse temprano
se levanta temprano
me levanté temprano
te levantaste temprano
Больше
Использование с глаголами
Los ancianos se levantan temprano.
Пожилые люди встают рано.Se levantan de su ataúd por las noches.
Они встают из гробов… по ночам.Resulta que no se levantan tan pronto.
Оказывается, не так уж рано они встают.Este no es uno de esos guetos que se levantan.
Las monjas se levantan a rezar a las cuatro y media.
Монахини встают в 4: 30 для молитвы.¿Por qué los malos siempre se levantan tan temprano?
Почему плохие парни всегда встают так рано?Veo cómo se levantan de sus sillas y echan a correr.
Почти вижу, как они встают с кресел и бегут прочь.Los hombres muertos no se levantan y se van.
No se levantan al amanecer para trabajar en los campos.
Oни не встают с рассветом и не идут работать на поляx.Tan a menudo como se levantan y salen caminando.
Потеют примерно так же часто, как встают и уходят.Así los estudiantes verán que los obreros se levantan temprano.
И студенты увидят, что рабочие рано встают.Lo cuerpos no se levantan y caminan por sí solos.
Трупы не встают и не ходят сами по себе.Al menos, los estudiantes verán que los obreros se levantan temprano.
Хотя бы студенты увидят, что рабочие рано встают.¿Quiénes se levantan temprano en la mañana y no deja dormir a la gente?
Al final, las naciones se levantan y resisten.
Si se levantan y se van ahora mismo, lo entendería completamente.
Если вы сейчас встанете и уйдете, я пойму. Эй.Al menos, los obreros verán que los estudiantes se levantan temprano.
Рабочие хотя бы увидят, что студенты рано встают.Los vientos fríos se levantan, y los muertos lo harán con ellos.
Tus hijos necesitan verte despierta cuando se levantan en la mañana.
Твои сыновья хотят видеть тебя свежей и бодрой, когда встают утром.Los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones.
Речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.Se levantan los sombreros a las esposas de los maestros y amigos del Colegio.
Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.
Кто рано ложится и рано встает, живет долго.Suele acabar cuando la gente se va. O cuando los padres se levantan.
Y en el fondo del golfo se levantan las altas murallas de la ciudad de Massia.
И в глубине морского залива поднимаются высокие стены града Массии.Si se levantan actas resumidas, estas se redactarán en los idiomas de trabajo.
