ОТМЕНЯЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• derogadas
• se cancelan
• se anulan
• se suspenden
• elimina
• se revocan
• se cancela
• quedarán sin efecto
• se levantan
• deroga

Примеры использования Отменяются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занятия отменяются.
Clase cancelada.

Другие же законы просто отменяются.
Otros, simplemente se anulan.

Танцы отменяются.
El baile se canceló.

Эй, Бания, обеды отменяются.
Oye, Bania, ya no hay cena.

Обои отменяются.
Cancela el papel pintado.

Так что, танцы отменяются?
Entonces,¿se cancela el baile?

Обнимашки отменяются, если тебе нужна помощь.
Coqueteo cancelado, si necesitas una mano.

Операции отменяются.
Se suspenden las operaciones.

Ну, знаешь ли, занятия отменяются.
Sí, bueno, la clase ha sido suspendida.

Думаю, вафли отменяются.- Окей.
Creo que voy a cancelar el goofre. Ok.

Тогда лобстеры отменяются.
Vale, cancelaré las langostas.

Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются.
Debo encontrar un vendedor de Honda, clases canceladas.

Нет- нет, суши отменяются.
No, no, ella termino con el sushi.

Я так понимаю, ночные игры отменяются?
Supongo que el juego de la noche fuera?

Отменяются следующие информационные циркуляры:.
Quedan derogadas las siguientes circulares informativas:.

Завтрашние уроки отменяются.
Las clases de mañana están canceladas.

Никто никуда не уходит, потому что занятия не отменяются!
¡Nadie se va por que la clase no está cancelada!

Такие сборы редко отменяются.
Dichos aranceles rara vez se eliminan.

Педагогические мероприятия на этот срок не отменяются.
Durante este período las actividades pedagógicas no se suspenden.

Законы, которые противоречат Конституции, отменяются автоматически.
Las leyes contrarias a la Constitución dejan automáticamente de existir.

Пунктом 1 приложения 7 к Закону 1993 года эти ограничительные условия отменяются.
El párrafo 1 del apéndice 7 de la Ley de 1993 elimina esas condiciones.

Настоящем распоряжением отменяются любые не совместимые с ним нормы применимого права.
El presente reglamento deroga toda disposición del derecho aplicable que sea incompatible con él.

Мне очень жаль, К9, но каникулы отменяются.
Lo siento, K9, se suspenden las vacaciones.

Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются.
El Ministerio de Salud… nos ha dado instrucciones de cancelar hoy las clases.

Поправки к Конституции не отменяются.
Las enmiendas constitucionales no pueden revocarse.

Будучи временными, эти меры отменяются с момента выправления дискриминационной ситуации.
Esas medidas provisionales se dejan sin efecto desde el momento que se corrige la situación discriminatoria.

Так, значит, душевые кабины и краны отменяются.
A ver, quedan canceladas las duchas y los grifos.

Некоторые решения гражданских властей отменяются АФДЛ.
Decisiones de las autoridades civiles son revocadas por la AFDL.

Я так понимаю из-за всего этого занятия Гейл отменяются.
Supongo que con todo esto sucediendo La lección de Gail ha cancelado?

Раздел 60 является защитительным положением, касающимся законов об иммиграции, которые отменяются Законом№ 155.
El artículo 60 es una cláusula de salvaguardia con respecto a las leyes de inmigración derogadas por la Ley núm. 155.