CANCELADAS на Русском - Русский перевод

• отменено
• аннулированы
• списанных
• закрыты
• отмена
• аннулированных
• отмененных
• отменены
• аннулировано
• списанные
• аннулированные
• отмененные

Примеры использования Canceladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obligaciones canceladas.
Списанные обязательства.

Canceladas por defunción.
Отменено в связи со смертью 2.

IV. Cartas de crédito canceladas.
IV. Аннулированные аккредитивы.

Canceladas por amparo.
Отменено на основании процедуры ампаро 4.

Las reuniones canceladas y todo eso.
Отмененные встречи и все такое.

Canceladas dos de un total de 10.
Аннулировано: 2 из 10 публикаций.

Obligaciones por liquidar canceladas.
Списанные непогашенные обязательства.

Canceladas: 2 de 22 publicaciones.
Аннулировано: 2 из 22 публикаций.

Las transacciones rechazadas y canceladas;
Отклоненные и аннулированные операции;

Canceladas ocho de un total de 71.
Аннулировано: 8 из 71 публикации.

Facturas no canceladas después del pago.
Счета- фактуры, не аннулированные после платежей.

Canceladas dos de un total de siete.
Аннулировано: две из семи публикаций.

Letras de crédito canceladas(enero-febrero de 2008).
Аннулированные аккредитивы( январь- февраль 2008 года).

Canceladas dos de un total de seis.
Аннулировано: две из шести публикаций.

C Número de reuniones canceladas durante el período de sesiones;
C число заседаний, отмененных в течение сессии;

Canceladas: seis de 15 publicaciones.
Аннулировано: шесть из 15 наименований.

Menos obligaciones de períodos anteriores canceladas.
Списанные обязательства, относящиеся к предыдущим периодам.

Canceladas: Boletín de Desarme.
Аннулировано: бюллетень по вопросам разоружения.

Cartas de crédito plenamente canceladas(véase el anexo II).
Полностью аннулированные аккредитивы( см. приложение II).

Canceladas seis y retrasada una de un total de 22.
Аннулировано шесть и отсрочен выпуск одной из 22 публикаций.

Todas las licencias canceladas.¡Se ordena reportarse de inmediato!".
Все отпуска отменены- приказано немедленно возвращаться на фронт!".

Canceladas cuatro reuniones de grupos de trabajo y de expertos.
Аннулировано: четыре заседания рабочих групп и групп экспертов.

Las noches que te quedas fuera hasta tarde, las cenas canceladas, los accidentes inexplicables.
Твои ночные отлучки, отмененные ужины, необъяснимые происшествия.

En un gran número de casos, las órdenes de detención en régimen de incomunicación habían sido canceladas.
В значительном числе случаев такие приказы были отменены.

Total de obligaciones canceladas/total de obligaciones al final del ejercicio.
Совокупный объем списанных обязательств/ совокупный объем обязательств по состоянию на конец года.

Se me ha pedido que les informe de que esas consultas oficiosas han sido canceladas.
Меня просили объявить о том, что эти неофициальные консультации были отменены.

Esas obligaciones deberían haber sido canceladas durante el procesamiento en lotes realizada por el sistema IMIS.
Эти обязательства должны были быть закрыты в рамках пакетной обработки операций ИМИС.

Consignación de obligaciones creadas en períodos anteriores y canceladas con posterioridad.
Обязательства по раскрытию информации, принятые в предыдущие периоды и впоследствии аннулированные.

Declaración de los efectos de las obligaciones contraídas en períodos anteriores y canceladas posteriormente.
Раскрытие информации о влиянии обязательств, возникших в предыдущие периоды и впоследствии списанных.

Как использовать "canceladas" в предложении

Las cuentas de un jugador abusivo serán canceladas inmediatamente.

Definido como suscripciones canceladas dentro de los 12 meses.

no aparecen las cuotas canceladas ni las a pagar.?

-Man Up: Otra de las canceladas en poco tiempo.

Las facturas o minutas aceptadas o canceladas por los.

Tambien están las series que son canceladas de repente.

Las fechas canceladas se pueden consultar en su web.

Todas las ganancias serán canceladas si violas esta regla.

Los extras tendrán que ser canceladas semanalmente, en recepción.

Todas las cuentas son canceladas por Films for Christ.