Примеры использования Lo pones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo pones a él?
¿Por qué no te lo pones?
¿Lo pones en mi cuenta?
¿Por qué no te lo pones para mí?
Почему бы тебе не надеть его ради меня?Lo pones en una caja fuerte!
Ты кладешь его в погреб!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Te haré un parep si te lo pones.
Я сошью тебе саронг, если ты будешь его носить.Larmpi, lo pones en mi cuenta?
Te compraré un pareo si te lo pones.
Я куплю тебе саронг, если ты будешь его носить.No, no, lo pones entre tus piernas.
Cuentas lo que hay aquí y lo pones aquí.
Lo pones en la oreja.
Ты вставляешь это в свое ухо.Agarras el diente. Lo pones bajo tu almohada.
Находите зуб, кладете его под подушку.¿Te lo pones en el bolsillo?
Вы кладете его в карман?Sólo pensaba que si te lo pones tal vez podría refrescarte la memoria.
Я просто подумал, если ты ее оденешь, это может подстегнуть твою память.Lo pones de vuelta y sacas otro.
Siempre lo pones en el lugar más raro.
Ты всегда его кладешь в странные места.Lo pones en una caja de viola.¿Cierto?
Вы кладете ее в ящик для виолы. Да?Lo pones en un cuarto con un extraño.
Вы помещаете его в комнате с незнакомцами.Cuando lo pones en la proyección, aparece muy oscuro.
Когда вы помещаете его на проекцию, Lo pones aquí, como si fuera un fenómeno de circo!
Выставили его тут на показ как урода в цирке!Y lo pones en el guisado que esta en el fuego.
И положи в котел у плиты.Si lo pones a 23 se hará la remolona.
Если установишь 23, то он будет попердывать:.Si lo pones en té de sauce, no sentirás el gusto.
Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса.Lo pones en un pasaporte falso, y ya no son falsos.
Ставите его в поддельный паспорт, Lo pones en libertad condicional y no serás capaz de controlarlo.
Дав ему УДО, ты не сможешь контролировать Lo pones en este pedestal, obligándolo a negar su verdadero ser.
Вы водрузили его на пьедестал, заставили отказаться от самого себя.Si lo pones en clase se aburre y empieza a inventar pasos.
В класс его не загонишь. Y lo pones suficientemente cerca de su ordenador como para meterme en él.
Поднесешь его достаточно близко к компьютеру и я смогу взломать Si lo pones en el medio de los Estados Unidos dominará la imagen.
Если вы поместите его в центре США, будет затмевать все.
