METERLA на Русском - Русский перевод

• положить ее
• посадить ее
• поместить ее
• вернуть ее
• втянула ее
• запереть ее
• поставить ее
• отправить ее
• она попала

Примеры использования Meterla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Meterla en la cárcel.
Посадим в тюрьму.

Tengo que meterla ahora.
Мне нужно вернуть ее сейчас.

Y meterla en prisión.
И посадим в тюрьму.

No quiero meterla en esto.
Я не хочу втягивать ее в это.

Meterla en un avión.
Посадите ее на самолет.

Necesito meterla en un avión.
Мне нужно посадить ее на самолет.

Es solo que no quería meterla en lios.
Я просто не хотела, чтобы она попала в беду.

Debes meterla en el juego.
Ты должна вернуть ее в игру.

No, gagoot, tienes que probar meterla en esa comunión.
Нет, дурачок, нужно попытаться вернуть ей эту стипендию.

Por meterla en todo esto.
За то, что втянула ее в это все.

Creo que debemos meterla en la lista.
Я думаю, мы должны поместить ее в список сейчас же.

Puedo meterla en una celda hasta que se calme?
Может посадить ее в камеру немного остыть?

Y ahora quiero meterla bajo tierra.
И теперь я хочу отправить ее в могилу.

Intenta meterla por los pantalones.
Попробуй заправить ее ему в брюки.

Lou se estaba incriminando, no quise meterla en problemas.
Лу наговаривала на себя, и я не хотел, что бы она попала в неприятности.

Podría meterla en la cárcel.
Я мог бы отправить ее в тюрьму.

Ella le dijo a su familia que intentaba meterla en un albergue.
Она сказала мне, что ее родные пытаются запереть ее в доме.

No podemos meterla en la camioneta?
Может, перенести ее в грузовик?

El tribunal decidió que ella está loca y ordenó meterla en un hospital.
Суд решил, что она сумасшедшая и велел поместить ее в больницу.

No quería meterla en problemas, pero.
Я не хочу доставлять ей проблемы, но.

Ya sabes, deberíamos meterla en la grabación.
Ты знаешь, мы должны поставить ее на запись.

Puede meterla en la cárcel veinte años.
Она может посадить ее в тюрьму на 20 лет.

Debería intentar meterla en la sala del Knick.
Надо попробовать ее пристроить в Ник.

Tenemos que meterla en el quirofano mientras está todavía fresco.
Надо, чтобы она попала в операционную бодрячком.

Cada luna llena nos hacía meterla en la caja fuerte de ISIS. Oh.
Каждое полнолуние она заставляет запирать ее в сейфе ISIS.

Es posible meterla en una ensalada, un té, un batido.
Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи.

O quieres meterla en el culo de alguien.
Или ты хочешь засунуть его в чей-то зад.

Mi padre tuvo que meterla en el hospital estatal en Columbus.
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе.

Era para meterla dentro y enterrarla.¿Verdad?
Он был для того, чтобы положить ее внутрь и похоронить. Правильно?

Ponerla a grabar, meterla y mantenerla durante 3 segundos.
Нажать запись, всунуть и держать в течении трех секунд.

Как использовать "meterla" в предложении

Con trabajos yblasfemias logró meterla a la casa.

Tanto que he decidido meterla dentro del grupo.

Después limpiar bien y meterla entre los gatos.

O mejor dicho, ¿por que meterla en uno?

Dándole amparo al fugitivo podría meterla en problemas.

2,50 resumen del depósito legal meterla ya convaleciente.

Teneis que meterla toda en esta direccion: private>var>stash>Themes.

Y para meterla tengo que hacer muchísima fuerza.

-tss, como explicárselo sin meterla en tanto berenjenal.

Hay que meterla como una responsabilidad del Estado.