Примеры использования Ponerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podrías ponerlo en visual?
¿Revisó al hombre antes de ponerlo en el auto?
¿Podemos ponerlo en nuestra mesa?
Можно посадить его к нам?¿Revisó al sospechoso antes de ponerlo en la celda?
Вы обыскали задержанного до того, как посадить его в камеру?Puedes ponerlo sobre la mesa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
sin someterlo a votación
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
por lo menos dos
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
pongan fin inmediatamente
sacarlo de aquí
durante por lo menos
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Llevaste a Shane a tu residencia para ponerlo en la escena.
Puedes ponerlo en una cadena.
Можешь повесить его на цепочку.Alguien debería ponerlo en su sitio.
Quiero ponerlo en mi tostador por la mañana.
Я хочу положить его на вафлю с корицей с утра.Cualquiera de ellas puede ponerlo en estado vegetativo.
Любой из них может поставить его в вегетативном состоянии.Quiero ponerlo en marcha y entonces haremos la carrera.
Correcto, tenemos que hallar a Maguire y ponerlo en custodia de protección.
Хорошо, мы должны найти Магуайра и поместить его под охрану.Puedes ponerlo sobre la cómoda.
Можете положить его на каминную полку.Necesitamos ponerlo sobre la mesa.
Надо положить его на стол.Quiero ponerlo en mi cadena, para tenerlo cerca de mi corazón.
Я хочу повесить его на цепочку, чтобы Quiero… Quiero ponerlo de rodillas.
Я хочу… поставить его на колени.Sólo ponerlo a dormir por un tiempo hasta que alguien encontrara una cura.
Просто поместить его в сон, до тех пор пока кто-нибудь найдет лекарство.Bueno, puedo ponerlo con Russell.
Я могу поставить его к Расселу.Debemos ponerlo en una incubadora o algo así.
Мы должны поместить его в инкубатор или что-то вроде.Creo que habría que ponerlo en la cama,¿no te parece?
Я думаю, надо положить его в кровать, нет?Deberían ponerlo a salvo, esa información es su seguro de vida.
Вы должны поместить его в безопасное место, эта информация- страховка ¿Y puedo ponerlo en tu oficina?
И я могу поставить его в твой кабинет?Tuvimos que ponerlo atrás porque está tan grande que habría ocupado toda la foto.
Пришлось поставить его назад, Tenemos que ponerlo bajo custodia.
Мы должны поместить его под защиту.Tengo que ponerlo debajo de la almohada!
Надо положить его под подушку!No me agrada ponerlo en esa posición.
Я не люблю ставить его в такое положение.¿Puedes ponerlo bajo la cámara?
Вы можете положить его под медио- камеру?No podemos… ponerlo en esa situación.
Мы не можем… поставить его в такое неловкое положение.Necesitamos ponerlo en el cronograma del quirófano.
Мы должны поставить его на O. R. графику.Creo que deberías ponerlo en una silla de ruedas para bajarlo al quirófano.
Думаю, нужно посадить его в кресло- каталку и отвезти в операционную.
