Примеры использования Llevarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes llevarla a casa,?
Можешь отвезти ее домой?Uno: llevarla a la cuarentena.
Tenemos que llevarla al hospital.
Надо отвезти ее в больницу.Puedo llevarla a casa y hablar con ella.
Я могу отвезти ее домой и поговорить с Podríamos llevarla con nosotros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
te llevaré a casa
hacerlo otra vez
llévame a casa
lleva tiempo
para ponerlas en práctica
llevas puesto
el presidente mandela
traerlo de vuelta
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
lleva aquí
para llevar adelante
sacarlo de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
lleva muerto
volver a hacerlo
llevo esperando
Больше
¿Puedes llevarla a la comisaría y asegurarte de que no se va?
Можешь отвести ее в участок и убедиться в том что ¡Tengo que llevarla al hospital!
Нужно отвезти ее в больницу!Me hizo llevarla a la sala de partos.
Tengo que llevarla al hospital.
Quiero llevarla a casa Casarme con ella.
Хочу забрать ее домой Чтобы ¿Aún quieres llevarla a radiología?
Хочешь везти ее в радиологию?Y no podía llevarla conmigo en este, así que celebramos Halloween antes.
Не смогу взять ее с собой в этот раз. Поэтому у нас ранний Хэллоуин.¿Deberíamos llevarla al hospital?
Мы должны забрать ее в больницу?Quiero llevarla fuera de aquí.
Я хочу забрать ее отсюда.Tenemos que llevarla a un hospital.
Надо отвезти ее в больницу.Tenemos que llevarla con nosotros cuando nos vayamos.
Мы должны взять ее с собой, когда будем уходить.No podía llevarla a Graceland.
Deberíamos llevarla a casa antes de que se ponga el sol.
¿Aún podré llevarla a casa pronto?
Я все еще смогу забрать ее домой скоро?Te toca llevarla a la guardería.
Сегодня твоя очередь везти ее в ясли.No puedo llevarla a la iglesia.
Я не могу взять ее в церковь.¿Podemos llevarla con nosotros?
Мы не можем взять ее с собой?No puedes llevarla sin un adulto.
Ты не можешь взять ее без взрослых.Tenemos que llevarla a un hospital.
Мы должны доставить ее в госпиталь сейчас.Tenemos que llevarla ya al hospital.
Нужно немедленно доставить ее в больницу.Tenemos que llevarla directa al quirófano.
Нужно везти ее сразу в операционную.Pero puedes llevarla contigo, si quieres.
Но Вы можете взять ее с собой, если Вы этого хотите.Quizá tú puedas llevarla a una de vuestras otras sedes?
Может, получится отвезти ее в другой чаптер?Tenemos que llevarla al quirófano y tratarla.
Нам нужно доставить ее в операционную и начать лечение.Ahora quieres llevarla en tu coche al té a Versalles.
Теперь ты хочешь отвезти ее в своей машине в Версаль на чаепитие.
