TRAERLA на Русском - Русский перевод

• привести ее
• привезти ее
• вернуть ее
• принести
• забрать ее
• притащить ее
• приводить ее
• перевезти ее
• доставить ее

Примеры использования Traerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Traerla aquí?
Привести ее сюда?

Quería traerla aquí.
Я хотел привезти ее сюда.

Si crees que ayudaría, puedo traerla.
Если вы считаете, что это поможет, я могу привести ее.

¿Para traerla de vuelta?
Чтобы вернуть ее обратно?

Dupree,¿puedes traerla aquí?
Дюпри, можете привести ее сюда?

Puedes traerla en otra ocasión.
Ты можешь привести ее в другой раз.

Si quieres, puedo traerla mañana.
Если хочешь, могу завтра принести.

Tú puedes traerla de nuevo, como lo que hiciste con Cass.
Ты можешь привести ее обратно, как ты делал с Касом.

Tenemos que traerla aquí.
Вы должны вернуть ее сюда.

Quiero decir, vayamos a ver si podemos traerla.
Я о том, что давай посмотрим, если мы бы могли забрать ее.

Puedes traerla de nuevo.
Можете привести ее опять.

Ahora,¿quién podrá traerla aquí?
Кому сейчас под силу притащить ее сюда?

Tenía que traerla. Tenía que traerla.
Мне пришлось притащить ее.

Puedo encontrar a Sarah y puedo traerla de vuelta.
Я могу найти Сару, я могу вернуть ее назад.

Tenemos que traerla sin remover las aguas.
Надо привести ее без лишнего шума.

Pierde algo de tiempo antes de traerla a casa.
Потяни немного времени, прежде чем привезти ее домой.

Y ahora que quiere traerla a cenar, por el amor de Cristo!
И теперь хочет привести ее на обед, мать твою!

Independientemente de lo que pienses, te necesito para traerla conmigo.
Так или иначе, ты должен доставить ее ко мне.

Y podemos traerla a casa.
И мы можем привезти ее домой.

Te costará menos quedártela un día más, rebobinarla y traerla mañana.
Тебе будет дешевле оставить ее еще на один день, перемотать и принести завтра.

¡Dime cómo traerla de vuelta!
Скажи мне как вернуть ее обратно!

Dijo que lo estaba buscando, entonces imaginé que debería traerla aquí.
Она сказала, что ищет его, и я подумал, что обязан привезти ее сюда.

Intentamos traerla de vuelta.
Мы попытались вернуть ее обратно.

Tienen que llegar a Vivian antes que él y traerla al Castillo.
Нам надо добраться до нее раньше Бориса и забрать ее на базу.

¿Y la decisión de traerla aquí es puramente fortuita, supongo?
И решение привезти ее сюда абсолютно случайное, я полагаю?

Si ella no hay nada mejor, debo traerla a Nueva York?
Если ей станет лучше, мне стоит перевезти ее в Нью-Йорк?

Se tomó su tiempo para traerla hasta aquí pero no la enterró.
Он не пожалел времени чтобы привезти ее сюда, но не стал ее хоронить.

No, yo puedo traerla de vuelta.
Нет, я могу вернуть ее обратно.

¿Cómo pudiste traerla a mi casa?
Как ты мог привести ее в мой дом?

Gibbs, deberíamos traerla para interrograla.
Гиббс, мы должны привезти ее к вам и допросить.

Как использовать "traerla" в предложении

Ganar los puntos suficientes y traerla de vuelta.

Tenés varias opciones: jarp, o traerla por aerocasillas.

Muchas gracias Ziortza por traerla a tu blog.

Debería estarnos agradecida por aceptar traerla con nosotros.

Hoy quisimos reinventarla y traerla una vez más.

Es fácil traerla al hoy con solo pensar.

Pensamos seriamente traerla a Lima para la 4ta.

Está demasiado lejos para traerla en la mano.

Tse-joong debía ir por ella y traerla aqui.

Pensaba traerla de argentina cuando viaje en febrero.