RECUPERARLA на Русском - Русский перевод

• вернуть ее
• забрать ее
• восстановить его
• получить его
• достать его
• она вернулась

Примеры использования Recuperarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero recuperarla.
Хочу ее вернуть.

En lo que le dijiste para recuperarla.
О том, что ты сказал, чтобы вернуть ее.

Dime cómo recuperarla y lo haré.
Скажи мне, как ее вернуть, и я все сделаю.

Una mujer debería recuperarla.
Женщина и должна достать его.

Necesitas recuperarla del capitán Vane.
Ты должен забрать ее у Капитана Вейна.

Entonces tienes que recuperarla.
Тогда ты должен вернуть ее.

Para recuperarla, tenemos que encontrar a Caligiuri.
Чтобы ее вернуть, надо найти Калиджири.

Tenemos que recuperarla.
Нужно ее вернуть.

Apuesto a que él haría cualquier cosa para recuperarla.
Уверен, он сделает все, чтобы вернуть ее.

Tenemos que recuperarla.
Должны вернуть ее.

No, no es una señal, es una cagada y necesitamos recuperarla.
О нет, это не знак, это косяк… Мы должны вернуть ее.

Tengo que recuperarla.
Я должна вернуть ее.

La Compañía dará todo para recuperarla.
Компания сделает все, чтобы вернуть ее.

Tu puedes recuperarla.
Ты можешь вернуть ее.

Imagina que tienes treinta segundos para recuperarla.
Представь, что у тебя есть 30 секунд, чтобы ее вернуть.

No puedo recuperarla.
Я не смог получить его.

Robert comenzó una guerra para recuperarla.
Роберт начал войну, чтобы вернуть ее.

Y deseas recuperarla.
И ты хочешь вернуть ее.

Todos buscamos lo mismo. Queremos recuperarla.
Мы все хотим, чтобы она вернулась.

Sé que quieres recuperarla y quiero eso para ti.
Я знаю, ты хочешь ее вернуть, и я хочу этого же для тебя.

No estoy seguro de querer recuperarla.
Я не уверен, что хочу, чтобы она вернулась.

Solo quiero recuperarla.
Я просто хочу вернуть ее.

También me dijo que él solo quería recuperarla.
Она также сказала мне, что все, чего он хотел- вернуть ее.

Bueno,¿por qué no intentas recuperarla del vendedor?
А почему бы тебе просто не забрать ее у продавца?

Te quité a Elizabeth y ahora necesito de tu ayuda para recuperarla.
Я отняла у тебя Элизабет, и теперь нужна твоя помощь, чтобы вернуть ее.

Hubiera hecho cualquier cosa para recuperarla.
Я бы сделал что угодно, чтобы вернуть ее.

No se detendrá antes nada para recuperarla.
Он не остановится ни перед чем, чтобы вернуть ее.

Para que no me olvide mientras intento recuperarla.
Так она не забудет меня, пока я пытаюсь вернуть ее.

Si lo hiciera, si así fuera… debemos volver y recuperarla.
Если это произошло, тогда мы должны вернуться туда и забрать ее.

Ahora, si eso se viese amenazado por Jason intentando recuperarla.
Теперь, когда ему грозило, что Джейсон пытается вернуть ее.

Как использовать "recuperarla" в предложении

Para recuperarla basta con darle un nuevo nombre.

Crees que será posible recuperarla de alguna manera?

Si no recuerdas cuál es, puedes recuperarla fácilmente.

No podemos producirla; solo podemos recuperarla y/o transformarla.

Cuando escaló la barrera para recuperarla se cayó.

No haría nada para recuperarla ahora, ni después.

Ayúdalo a recuperarla usando todos sus super poderes.

Si pierdes clase, puedes recuperarla en otro horario.

Finalmente Tuve que recuperarla con Una bateria pandora.

Si hubiéramos querido recuperarla nos hubiera resultado imposible.