ВЗЯТЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• llevarla
• cogerlo
• tomar su
• tomarla
• tenerlo
• llevársela
• atraparla
• cogerla
• tenerla
• a llevarla
• ve por ella

Примеры использования Взять ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взять ее.
Ve por ella.

Ты не можешь взять ее.
No puedes tenerlo.

Я не могу взять ее в церковь.
No puedo llevarla a la iglesia.

О, я не могу взять ее.
Oh, yo, yo no podría cogerlo.

Нам надо взять ее с коксом.
Tenemos que atraparla con cocaína.

Ну хорошо, Лайнус, взять ее.
Muy bien, Linus, ve por ella.

Мы не можем взять ее с собой?
¿Podemos llevarla con nosotros?

Затем они попытаются взять ее.
Entonces van a intentar cogerlo.

Она могла взять ее там.
No pudo cogerlo desde allí.

Но, Дюваль, мы еще можем взять ее.
Pero, Duval, aún podemos atraparla.

Мы могли бы взять ее с собой.
Podríamos llevarla con nosotros.

Я могу взять ее и занять трон Утера.
Podría tomarla y aún así sentarme en el trono de Uther.

Может, стоит взять ее для Эли.
Quizás deberías cogerlo para Ali.

Но Вы можете взять ее с собой, если Вы этого хотите.
Pero puedes llevarla contigo, si quieres.

Тебе придется взять ее домой, Кайл.
Debes llevarla a tu casa, kyle.

Но мой… мой брат заставил взять ее с нами.
Pero mi… mi hermano me obligó a llevarla con nosotros.

Ты не можешь взять ее без взрослых.
No puedes llevarla sin un adulto.

Ты должна поехать и взять ее с собой.
Deberías ir y llevarla contigo.

Мне пришлось взять ее под свое крыло.
Tuve que tomarla bajo mi protección.

Взять ее умирающую ДНК и, каким-то образом, создать нечто лучшее.
Tomar su ADN agonizante y crear algo mejor.

Ангел пришел, чтобы взять ее на небеса.
Un ángel vino para llevársela al cielo.

Если бы я могла взять ее в руки, я бы смогла увидеть.
Si pudiera tenerlo en mi mano para poder verlo.

Но, Билл, я думаю, мы должны взять ее с собой в Даллас.
Pero, Bill, creo que deberíamos llevarla con nosotros a Dallas.

Мы должны взять ее с собой, когда будем уходить.
Tenemos que llevarla con nosotros cuando nos vayamos.

Городской парикмахер согласился взять ее в качестве подмастерья.
El peluquero de la ciudad está de acuerdo en tomarla como aprendiz.

Можешь взять ее и укачивать, пока мама не придет домой?
¿Puedes cogerla y mecerla para que se duerma hasta que mami vuelva?

Я знаю, это звучит глупо, я просто хотела взять ее на некоторое время.
Sé que suena tonto, solo quería tenerlo conmigo por un ratito.

Не смогу взять ее с собой в этот раз. Поэтому у нас ранний Хэллоуин.
Y no podía llevarla conmigo en este, así que celebramos Halloween antes.

И как же было глупо с нашей стороны на ее место взять ее ученицу.
Que tontos fuimos al dejar a su aprendiz tomar su lugar.

Если кто-то хочет взять ее домой и затем приготовить пюре-- пожалуйста.
Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido.