Примеры использования Cogerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes cogerla?
Donde ningún vampiro puede cogerla.
¿Puedo cogerla?
Можно ее подержать?Por supuesto, debería cogerla.
Puedes cogerla si quieres.
Можете подержать ее, если хотите.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
coge el teléfono
por lo menos cuatro
llevarla a casa
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Tengo que cogerla.
Нужно ответить.Bueno, cogerla no será fácil.
¿Quieres cogerla?
Хочешь ответить?¿Puedo cogerla como optativa?
Я могу взят его как выборочный урок?Quieres cogerla?
Хочешь ее подержать?Puede cogerla, señor, si quiere.
Вы можете подержать ее, если хотите.¿Quieres cogerla?
Хочешь подержать ее?Ellos me han dicho que podía cogerla.
Вы мне сказали, что я смогу ее подержать.¿Quieres cogerla?
Хотите подержать ее?Si nos vamos ahora, todavía podemos cogerla.
Если мы поедем прямо сейчас, мы сможем поймать ее.Tratamos de cogerla prestada hace unas semanas.
Мы пытались взять его несколько недель назад.Tengo que cogerla.
Я должен взять его.Si puede cogerla de mi escritorio, es suya.
Если сможете взять его с моего стола, Bueno, quiero cogerla.
Ну, я хочу подержать ее.Será mucho más fácil cogerla si ellos están en movimiento.
Cariño, no puedo cogerla.
Милый, я не могу его достать.Solo quiero cogerla.
Я просто хочу подержать ее.Nuestra riqueza está en manos de otras personas… y nosotros tenemos que cogerla.
Наши удачи в руках других людей… и мы должны забрать ее.Se lo he dicho, alguien debió cogerla de mi camerino.
Si te la tiro,¿intentarías cogerla?
Если я брошу ¿Crees que puedes cogerla?
Ты сможешь его достать?Lo siento, tengo que cogerla.
Прости, я должен ответить.Lo siento, tengo que cogerla.
Извини, я должен ответить.Lo siento, tengo que cogerla.
О простите, я должна ответить.No podéis entrar y cogerla.
Вы не можете просто войти и забрать ее.
