NAHM SIE на Русском - Русский перевод

Глагол
взял ее
nahm sie
habe sie
ergriff ihre
gewann es
holte sie
забрал ее
hat sie
nahm ihre
hat sie mitgenommen
hat sie entführt
hat sie abgeholt
sie weggenommen haben
hat sie gestohlen
она брала
nahm sie
она взяла
sie nahm
sie hat
sie ergriff
übernahm sie
принял
nahm
akzeptierte
übernahm
empfing
verabschiedete
traf
verwechselte
beschloss
erließ
отвел их

Примеры использования Nahm sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er nahm sie.
Der Mann dort auf dem Hügel nahm sie.
Парень с холма забрал ее.
Der Tod nahm sie ihm.
Смерть забрала ее.
Er nahm sie sogar mit in die Badewanne.
Он даже в баню брал ее с собой.
Schon in jungen Jahren nahm sie Tanzunterricht.
В детстве она брала уроки танцев.
Combinations with other parts of speech
Er nahm sie mit, Sir.
Он забрал их, сэр.
Die Trainerin war so nett und nahm sie zurück.
Инструктор согласилась взять ее назад.
Was nahm sie noch mit?
Что еще она взяла?
Und wenn Mama keinen Mann hatte, nahm sie mich mit ins Bett.
Однажды никого не было, она взяла меня к себе.
Er nahm sie bei der Hand.
Он взял ее за руку.
Entweder bekommt er so seine Kicks, oder jemand nahm sie ihm.
Либо он так всегда ходит, либо кто-то ее забрал.
Ich nahm sie mit nach Hause.
Я забрал ее домой.
Aber warum nahm sie diese Fotografie?
Зачем она взяла фотографию?
Nahm sie ein zweites Mal an Ídolos teil.
В 2015 году во второй раз приняла участие в« Ídolos».
Der Ripper nahm sie bereits mit sich.
Потрошитель уже забирал ей собой.
Dann nahm sie eine Zeitung und fing an, die Anzeigen zu lesen.
Потом она взяла газету и стала читать объявления.
Als er kam, nahm sie ihn in den Mund.
Когда он кончил она взяла его в рот.
Ich nahm sie an mich, als ich zehn war.
Я получил их, когда мне было 10 лет.
Innerhalb eines Jahres nahm sie an zwei Such- und Rettungsoperationen teil.
В 1950 году принимал участие в двух поисково-спасательных операциях.
Ich nahm sie bei der Hand und führte sie in ihre Gemächer.
Я взял ее за руку и отвел в ее покои.
Irgendjemand nahm sie mir weg, gegen ihren Willen.
Кто-то забрал ее у меня, против ее воли.
Also nahm sie mich mit, um zu übersetzen.
Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Und dann nahm sie mich in die Arme.
Тогда… она взяла меня на руки.
Also nahm sie sie mit in den ersten Stock, damit sie essen konnten.
Она взяла их на первый этаж, чтобы покормить.
Aus Dankbarkeit nahm sie den Namen ihrer Pflegeeltern an.
В знак признательности принял фамилию своего покровителя.
Und er nahm sie mit aufs Wasser… und sein ganzes Leben brach zusammen.
Тогда он взял ее на лодку… и вся его жизнь развалилась.
Januar 1915 nahm sie an dem Gefecht auf der Doggerbank teil.
Января 1915 года приняла участие в сражении у Доггер- банки.
Warum nahm sie Jesminders Schuhe?
А почему она забрала туфли Джесс?
Den Rettich nahm sie mit, aber sie vergaß ihr Gebiss.
Она взяла редиску, но забыла взять зубной протез.
März 1915 nahm sie am zweiten Angriff gegen die türkischen Forts am Eingang zu den Dardanellen teil.
Марта 1915 года, принял участие во втором обстреле османских фортов.
Результатов: 162, Время: 0.0698

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский