Примеры использования Nahm sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom nahm sich ein Taxi.
Und schon sagten sie:"ALLAH nahm sich Kinder.
Они сказали:« Аллах взял Себе сына».Er nahm sich die Mädchen!
Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer.
Er nahm sich eine Auszeit.
Он взял отпуск.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Normalerweise würden Sie das, aber sie nahm sich heute frei.
Обычно вы бы застали, но сегодня она взяла отгул.Wer nahm sich die Medaille?
Кто взял медаль?Der Schneider gab 1933 sein Geschäft auf und nahm sich später das Leben.
Er nahm sich das Leben.
Der Junge nahm sich das Leben.
Парень покончил с собой.Sie nahm sich was ihr gehörte.
Но она взяла свое.Die Wache nahm sich ein Bier.
Этот охранник взял одну бутылку нашего пива.Er nahm sich Zeit, sich deine Internethistory anzuschauen.
Und Allah nahm Sich Abraham zum Freund!
Поистине, Аллах взял Ибрахима другом!Er nahm sich einen Anwalt, will nicht freiwillig kommen.
Он прикрылся адвокатами, не хочет сотрудничать по собственному желанию.Ich sagte es doch. Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen.
Er nahm sich eine Woche frei.
Он взял неделю отпуска.Sie nahm sich das Leben.
Sie nahm sich das Leben.
Она забрала свою жизнь.Er nahm sich meine Waffe.
Er nahm sich eine Woche frei.
Он взял недельный отпуск.Er nahm sich eine Woche frei.
Он взял отпуск на неделю.Er nahm sich ein paar Tage frei.
Он взял пару выходных.Er nahm sich das Essen und ist weg!
Er nahm sich mehr Whisky und Soda.
Он налил себе еще виски с содовой.Aber wieso nahm sich der Dieb die Tasche nicht einfach?
Но почему вор не забрал сумку вместе с ее содержимым?Jack nahm sich den Tag frei, um mit mir in die Vorführung zu gehen.
Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино.Tom nahm sich den größeren Apfel und gab den kleineren Maria.
Том взял себе яблоко побольше, а Мэри дал яблоко поменьше.Geibel nahm sich am 12. Oktober 1966 im Mokotów-Gefängnis das Leben.
Октября 1966 Гейбель покончил с собой в мокотовской тюрьме.
