AKZEPTIERTE на Русском - Русский перевод

• принял
• согласился
• признал
• принятия
• принятые
• приняла
• принятый

Примеры использования Akzeptierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich akzeptierte es.
Я мирилась с этим.

Und hier war eine Familie, die ihn akzeptierte.
Этот парень соврал о том, кто он, а семья его приняла.

Er akzeptierte den Vorschlag.
Он принял предложение.

Das war, bevor ich mein wahres Schicksal akzeptierte.
Это было до того, как я приняла свое предназначение.

Ich akzeptierte das als Fakt.
Я принял это как факт.

Eine Frau gehörte ihm an, die mich so akzeptierte, wie ich war.
Среди них была женщина. Она приняла меня таким, каким я был.

Neuste akzeptierte Accounts.
Недавно принятые менеджеры.

Er hat mich einige Male gesehen, hat einen Antrag gemacht und meine Familie akzeptierte.
Он видел меня несколько раз и… сделал предложение и… моя семья согласилась.

Akzeptierte Änderungen anzeigen.
Показать принятые изменения.

Als ich aus der Reha kam, ich… ich akzeptierte deinen Einfluss.
Когда я покинул реабилитационный центр, я… Я принял твое влияние.

Sie akzeptierte, und zog sich dann zurück.
Она согласилась, а затем отступила.

Um das zu schaffen und Bree akzeptierte den Schutz ihres Eigentums.
Чтобы этого добиться… А Бри согласлась защищать то, что она считала своим.

Er akzeptierte ihren Treuebruch… mit Abgeklärtheit.
Он принял ее измену с самообладанием.

Sie müssen zuerst eine akzeptierte Karte in der Wallet-Anwendung haben.
Сначала вы должны иметь принятую карту в приложении кошелька.

Er akzeptierte jedoch bereits nach kurzer Zeit das französische Protektorat.
Однако, уже вскоре он признал французский протекторат.

Im letzten Dezember akzeptierte Putin einen komplexen Finanzierungsplan für Rosneft.
В декабре прошлого года, Путин принял сложные схемы финансирования для« Роснефти».

Ich akzeptierte, weil ich meinem Land helfen will.
Я согласился, потому что хотел помочь стране.

Dar Captain akzeptierte das letzte Stück Route der Urca?
Капитан признал последний кусок маршрута Урки настоящим?

Sie akzeptierte niemals wirklich ihre Situation.
Она никогда не принимала того, что с ней происходило.

Joachim I. Nestor, akzeptierte die Reichsunmittelbarkeit des Herzogtums Pommern.
Иоахим I Нестор принял императорскую непосредственность герцогства Померания.

Ich akzeptierte seine Forderungen und vertraute ihm.
Я принял его требования. Я полностью поверил в него.

Die Commission akzeptierte daraufhin Anastasias Aufstieg zum Anführer einer Familie.
В результате Комиссия согласилась признать Анастазию новым боссом семьи.

Ich akzeptierte, obgleich ich nicht besonders musikalisch war.
Я согласился, несмотря на свои скромные познания в музыке.

Und so akzeptierte ich die Komplimente und Lobs und vergaß es.
Я вроде как принял похвалу и выбросил из головы.

Ich akzeptierte es, weil ich dachte, ihr meint es ehrlich.
Я соглашался с этим, поскольку думал, что вы все делаете честно.

Dennoch akzeptierte die Mehrheit der Netizens die Erklärung nicht.
Но большинство пользователей сети не приняли эти извинения.

Ward akzeptierte das Angebot und wurde Führer der United Party.
Уорд принял предложение и стал лидером новой Объединенной партии.

Krack akzeptierte die Strafe und nannte die Wahlfälschung eine„durch nichts entschuldbare Tat“.
Крак согласился с приговором и назвал фальсификацию выборов« непростительным проступком».

Maritain akzeptierte das päpstliche Urteil und begann eine bemerkenswerte ideologische Reise in Richtung Demokratie.
Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии.

Der Pensionsfonds akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und erzielte zufriedenstellende Fortschritte bei ihrer Umsetzung.
Пенсионный фонд согласился с рекомендациями УСВН и обеспечивает их выполнение удовлетворительными темпами.