СОГЛАСИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat zugestimmt
• stimmte zu
• war einverstanden
• willigte
• hat eingewilligt
• sagte ja
• annimmt
• akzeptierte
• ist bereit
• vereinbart
• habe zugesagt
• zustimmen wird

Примеры использования Согласился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я согласился.
Ich sagte ja.

Люцифер согласился.
Luzifer war einverstanden.

Я согласился.
Ich war einverstanden.

Он хочет поговорить, и я согласился.
Er wollte reden. Ich war einverstanden.

И он согласился.
Und er war einverstanden.

Он согласился сотрудничать.
Er hat eingewilligt, zu kooperieren.

Тем не менее, он согласился продолжать.
Allerdings willigte er ein, um fortzufahren.

Смех Он согласился, и я осталась.
Lachen Er willigte ein und ich blieb.

Я согласился, потому что хотел помочь.
Ich sagte ja. Weil ich dir helfen wollte.

Дункан согласился освободить вас.
Duncan hat eingewilligt, euch freizulassen.

Подменять надо было долго и я согласился.
Ich sollte langfristig einspringen und ich sagte ja.

Суд согласился заслушать его показания.
Das Gericht hat eingewilligt, seine Aussage anzuhören.

Нужно, чтобы он согласился на сделку с ирландцами.
Ich will, dass er den Deal der Iren annimmt.

И он согласился связаться с твоей мамой.
Und er war einverstanden, sich bei deiner Mom zu melden.

Плохо, но он согласился не мстить Дэниелю.
Schlecht, aber er hat zugestimmt, sich nicht an Daniel zu rächen.

Стаут согласился и вскоре после этого Балланс скончался.
Stout stimmte zu und Ballance starb kurz darauf.

Оливер Перселл согласился поговорить с нами и ФБР.
Oliver Purcell hat zugestimmt, mit dem FBI und mit uns zu sprechen.

Харви согласился, чтобы она поговорила с советом.
Harvey hat zugestimmt, sie mit dem Vorstand reden zu lassen.

Окружной прокурор согласился убрать тебя из списка свидетелей.
Der Staatsanwalt hat zugestimmt, dich von der Zeugenliste zu streichen.

Он согласился помочь мне, если я пойду с ним.
Er stimmte zu, mir zu helfen, wenn ich mit ihm ausginge.

Конечно Карнаки согласился, потому, что это казалось плевым делом.
Natürlich. Und Karnacki stimmte zu, weil es ein einfacher Fall sein würde.

Он согласился, что до инаугурации кризис провоцировать не стоит.
Er willigte ein, vor meiner Vereidigung, keine Krise auszulösen.

Ричард согласился показать нам путь.
Richard hat zugestimmt, uns zu zeigen, wohin wir gehen müssen.

Я согласился помочь Ребекке разорвать связь с 8 детьми.
Ich stimmte zu, Rebekah zu helfen, ihre Verbindung zu den acht Kindern zu brechen.

Джеффри согласился не продавать, но остальные- то продадут.
Jeffrey hat zugestimmt, nicht zu verkaufen, aber jeder andere wird es tun.

Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене.
Er hat zugestimmt, seinen Anteil für einen fairen Preis zu verkaufen.

Полотенчик согласился, снятся в документальном фильме о своей зависимости.
Towelie hat zugestimmt, in einer Doku über Suchterkrankungen zu erscheinen.

Твой отец согласился снова меня лечить, но мне нельзя здесь находиться.
Dein Vater stimmte zu, mich wieder zu behandeln, aber ich soll nicht hier sein.

Ваш отец согласился продать одну из своих дочерних компаний, срок истекает сегодня.
Ihr Vater willigte ein, eine seiner Niederlassungen zu verkaufen, und zwar heute.

Сообщник согласился это обсудить, и сказал вернуться в город.
Der Partner stimmte zu, darüber zu sprechen und sagte ihm, er soll in die Stadt zurückkommen.