Примеры использования La llevamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos la llevamos.
Мы берем его.Hombres como nosotros, Sargento… la llevamos aquí.
Люди вроде Nos la llevamos.
Мы заберем ее.¿Y a dónde la llevamos?
А куда мы ее денем?La llevamos a trauma.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
¿Dónde la llevamos, señor?
Куда нам ее везти, сэр?La llevamos al sheriff.
Мы ее везем к шерифу.No. A ella no la llevamos.
Bien, la llevamos, entonces.
Хорошо, берем его тогда.La llevamos con nosotros mañana.
Мы возьмем ее с собой завтра.Adoptamos un bebé, la llevamos a casa, todo era perfecto.
Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.La llevamos hasta el aeropuerto.
Мы отвезли ее в аэропорт.Así que aprendimos la respuesta y la llevamos en nuestras cabezas por 20, 30 años.
Мы заучили ответы и пронесли их 20, 30 лет.Si la llevamos con nosotros.
Если мы возьмем ее с собой.Vasillis sabe que nos la llevamos y la quiere de vuelta.
La llevamos allí y la dejamos.
Мы возьмем ее туда и высаживаем там.Nos la llevamos.
Мы ее забираем.La llevamos a mi guarida subterránea secreta.
Мы отвезли ее в мое секретное подземное логово.¿Y si la llevamos a Texas?
Почему не отвезти ее домой в Техас?La llevamos a la mezquita con otros cadáveres.
Мы отнесли ее в мечеть, к другими трупами.Mañana la llevamos con la policía.
Завтра отнесем ее в полицию.La llevamos al laboratorio para examinarla.
Мы отдали его в лабораторию, чтобы Мы носили ее почти год.La llevamos dentro, en lo más profundo de nuestra memoria.
Мы носим ее внутри, в самой глубине нашей памяти.Su madre y yo la llevamos a muchos especialistas.
Мы с матерью водили ее к специалистам.La llevamos a ella y a las otras mujeres heridas al hospital.
Nos la llevamos a la tienda de partos.
Мы поселили ее в палатку для родов.La llevamos a nuestra carpa y Tratamos de convertirla a nuestra fe.
Мы взяли ее к Así que la llevamos al coche y fuimos a mi garaje.
Поэтому, мы отнесли ее к машине и отвезли La llevamos a casa… recargamos munición, volvemos y echamos abajo esa cosa.
Мы отвезем ее домой… возьмем патроны, вернемся сюда и убьем эту штуку.
