Примеры использования Ponerlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponerlos en la mierda.
Воткнуть их в дерьмо.No sé dónde ponerlos.
Я не знаю, куда их положить.Ponerlos en mi escritorio.
No puedo ponerlos en mi cuenta.
Ponerlos en la olla por favor.
Люди также переводят
Subí listo para ponerlos en su lugar.
Я поднялся к ним, чтобы все высказать.Ponerlos en el cuarto de invitados.
Отведу их в комнату для гостей.Mis libros, no sé donde ponerlos.
У меня тонны книг! Не знаю, куда их ставить.Podemos ponerlos en la bañera!
Мы можем поселить их в ванной!Y nos levantamos a las 4:00 para ponerlos en el horno.
И встали в 4 утра, чтобы положить их в печь.No podía ponerlos con los condenados.
Estoy chupando a cabo estas tripas de donuts Y ponerlos de nuevo en.
Высасываю начинку из пончиков и кладу их обратно.¿Deberíamos ponerlos en celdas separadas?
Ponerlos en la línea de fuego puede ser difícil.
Es posible que quieras ponerlos en la tostadora?
Наверное, хочешь их засунуть в тостер?Y luego ponerlos en un frasco de vidrio, junto con las luciérnagas.
А затем мы кладем их в стеклянные баночки со светлячками.Experimento con dónde ponerlos en mi cómoda.
Yo podría ponerlos a ti y a Amy en la lista de invitados.
¿Y si separamos a los gemelos? Ponerlos en clases diferentes?
Может, стоит разделить близнецов и поместить их в разные классы?Fácil, ponerlos en una isla y que peleen por ser el más fuerte.
Это просто. Отправить их на остров и заставить сражаться за первенство.En otras palabras, liquidar dos ladrillos de cocaína y ponerlos aquí.
Другими словами, пустить в расход два куска кокаина и поместить их сюда.Tú quieres ponerlos en círculos concéntricos.
Это ты хочешь сложить их концентрическими кругами.No podemos filmar a las clientas y ponerlos en internet sin su permiso.
Мы не можем снимать клиентов и выкладывать это в интернет без из разрешения.Pero puedo ponerlos en espera en el primer vuelo que salga mañana a Fiyi.
¿Crées que puedas ponerlos por la calle mañana?
Как думаешь, ты сможешь расклеить их завтра по всей улице?Quiero ponerlos en una situación de alto estrés y verlos disparar un arma.
Я хочу поставить их в стрессовую ситуацию и посмотреть, как No, esos hay que ponerlos con la correspondencia.
Нет, ему нужно положить их в почту департамента.Podemos incluso ponerlos en coches sin identificación si no quieres demasiada atención.
Мы можем даже посадить их в гражданские автомобили Если ты не хочешь чрезмерного внимания.Filmar nuestros saltos, ponerlos en Internet, eso fue idea suya.
Снимать наши прыжки, выкладывать их в интернет- это была его идея.Pero no puedes ponerlos con su pareja en un descapotable.
