Примеры использования Dejarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio dejarlos.
Tal vez deberíamos dejarlos.
Puede dejarlos allí.
¿Dejarlos matar a Nick también?
Дать им убить и Ника тоже?No podemos dejarlos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
dejar constancia
por lo menos dos
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
hacerlo otra vez
dejó una nota
deje su mensaje
para ponerlas en práctica
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero hacerlo
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
quiero verlo
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejar
Больше
¿Puedes dejarlos en la mesa?
Можете положить их на стол?¡No, no puedo dejarlos!
Нет, я не могу бросить их!Dejarlos morir para mantenerla con vida.
No podemos dejarlos salir.
Мы не можем дать им сбежать.Tú no nos dejaste en Mount Weather. No deberíamos dejarlos aquí.
Вы не Deberás dejarlos morir.
Ты должен позволить им умереть.Estaba en su cultura, dejarlos ser.
Был в нашей культуре, пусть они будут.No podemos dejarlos bajar ahí, May.
Мы не можем позволить им туда спуститься, Мэй.¿En serio quieres dejarlos ahí?
Ты правда хочешь бросить их там?Debéis dejarlos debajo del árbol hasta mañana.
Вы должны положить их под дерево до утра.¿Por qué no pueden dejarlos en paz?
No podía dejarlos hablar con los chicos.
Я не мог позволить им разговаривать с мальчиками.¿Sería posible comprar dos billetes y dejarlos a nombre de un amigo?
Можно ли купить два билета и оставить их под именем друга?No podemos dejarlos allí Están atrapados!
Мы не можем оставить их там! Todopoderoso dice Tshmti, deje de querer controlar dejarlos crecer a su propio ritmo.
Всевышний говорит Tshmti, остановить желающих контролировать пусть они растут в своем собственном темпе.No debemos dejarlos que tomen nuestros corazones.
Мы не должны позволить им забрать наши сердца.No podemos dejarlos aquí.
Мы не можем оставить их здесь.No podemos dejarlos por ahí para que los encuentre Próspero.
Мы же не можем оставить их разбросанными вокруг, чтобы ¡No podemos dejarlos ganar!
Мы не можем дать им выиграть!No podemos dejarlos en el Nick.
No podemos dejarlos a bordo.
Мы не можем держать их на борту.No podemos dejarlos en prisión.
Мы не можем бросить их в тюрьме.¿Cómo pudiste dejarlos en el auto?
Как ты мог оставить их в машине?Y no podría dejarlos aunque quisiera.
И я не смог бы оставить их, даже если бы хотел.Es que no puedo dejarlos demoler este edificio.
Я просто не могу позволить им снести это здание.
