DÉJALOS на Русском - Русский перевод

• оставь их
• позволь им
• дай им
• пусть они
• пускай
• положи их
• оставьте их
• поставь их

Примеры использования Déjalos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjalos ir.
Пускай едут.

Debbie, déjalos ir.
Дебби пусть они уходят.

Déjalos jugar.
Пускай играют.

Pero de acuerdo, déjalos estar enojados.
Но ничего, пускай негодуют.

Déjalos, papá.
Оставь их, папа.

Por favor, era sólo… déjalos ir.
Пожалуйста, это было просто… позволь им уйти.

Déjalos comer.
Позволь им поесть.

Sí, por favor, déjalos salvar al bebé.
Да. Пожалуйста, позволь им спасти наше дитя.

Déjalos en paz.
Оставь их в покое.

Los neoyorkinos protestarán, pero déjalos.
Нью- Йоркцы будут возражать, но позволь им.

Déjalos trabajar.
Дай им работать.

Pero déjalos en paz.
Только… оставь их в покое.

Déjalos descansar.
Дай им отдохнуть.

Por favor, déjalos regresar a la nave.
Прошу, дай им вернуться на корабль.

Déjalos en la mesa.
Положи их на стол.

Ven, déjalos hablar a solas.
Ну, дай им поговорить один на один.

¡Déjalos ahí, hermano!
Оставь их там, брат!

Sí. Déjalos junto a la puerta o algo.
Э, положи их у двери или где-нибудь там.

Déjalos como evidencia.
Оставь их как улику.

Déjalos en paz,¿vale?
Оставь их в покое, ладно?

Déjalos en mi escritorio.
Положи их на мой стол.

¡Déjalos en paz, Carol!
Оставь их в покое, Кэрол!

Déjalos que voten por algo.
Дай им голосовать за что-то.

Déjalos entrar sin sadhana.
Пусть они войдут без садханы.

Déjalos hacer su trabajo.
Позволь им заниматься своим делом.

Déjalos colgados en la linea**Llamando Gloria…*.
Пусть они повиснут на линии,** Названивая Глории.*.

Déjalos por aquí, cerca del ayudante más lento del mundo.
Поставь их там, рядом с наиболее медленным в мире помошником.

Déjalos en Flying Feet en la tercera carrera para Churchill Downs.
Поставь их на Летящие Ноги в третьем заезде в Черчилл- Даунс.

Déjalos huir del torrente de llamas déjalos correr como aceite hirviendo.
Пусть они бегут струйками пламени, как осветительное масло.

Déjalos caer sólo durante el año y permítete a ti mismo la libertad de vigilarlos.
Позволь им заснуть всего на год И оставить себе свободу Защищать их..

Как использовать "déjalos" в предложении

Déjalos ahí mucho tiempo, ¡Oh, Señor mío!

Déjalos congelar durante 4 horas como mínimo.

Déjalos cocer hasta que estén al dente.

Sácalos y déjalos enfriar sobre papel absorbente.?

Dales ideas y déjalos correr con ellas.

Después, déjalos escurrir sobre papel de cocina.

Sí, déjalos coquetear todo lo que quieran.

Déjalos hasta que estén tiernos, 3-5 minutos.

Luego, déjalos hervir durante aproximadamente 10 minutos.

Déjalos secar mientras trabajas en otros componentes.