Примеры использования Ponértelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes ponértelo?
Déjame que te muestre cómo ponértelo.
Я покажу, как это прилепить.¿Quieres ponértelo?
Хочешь оденем?Es un sombrero… pero no tienes que ponértelo.
Там шляпка. Но, конечно, ты не обязана ее носить.¿Quieres ponértelo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
te ves
te quedas
se ponga fin
te traje
sin someterlo a votación
poner en peligro
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
quédate aquí
por lo menos dos
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero hacerlo
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quiero verlo
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
Больше
Ahora sabes cómo me siento cuando tengo que ponértelo.
Теперь ¿Quieres ponértelo?
Espera,¡deberías ponértelo!
Debería ponértelo esta noche.
Pero tienes que ponértelo.
Déjame ponértelo en el pie.
Позволь мне одеть ее тебе на ногу.No tienes que ponértelo.
Ты не обязан их надевать.Deberías ponértelo todos los días.
¿Por qué decidiste no ponértelo?
Почему ты решил не надевать ее?Debes ponértelo.
Si lo has aceptado, tienes que ponértelo.
Déjame ponértelo así.
Давай я объясню это так.O puedes coger este anillo y ponértelo.
Или ты можешь взять кольцо и надеть его.Sí, puedes ponértelo mañana.
Да, можешь надеть его завтра.Este es sexy, deberías ponértelo.
Tienes que ponértelo en el culo, Aardvark.
Ты должен засунуть это в свою задницу, Муравьед.Te encanta el yogurt, especialmente ponértelo por encima.
Ты любишь йогурт, особенно размазывать по себе.¿Qué te ha hecho ponértelo de nuevo?
Что заставило тебя снова его одеть?Tienes que ponértelo.
Ты должен ее надеть.¿No quieres ponértelo?
Ты не хочешь надеть?Creo que deberías ponértelo para el baile.
Думаю, ты должна одеть его на танцы.Pensé que podrías ponértelo esta noche.
Я подумал, что ты мог бы надеть его сегодня.Pensé que podías ponértelo en… En tu cadena.
Ты можешь повесить его на свою цепочку.Me tomé la libertad de ponértelo en el maletero.
Я взял на себя смелость положить ее тебе в багажник.Si no funciona, siempre puedes ponértelo en Halloween.
Если не сработает, то вы всегда сможете надеть его на Хэллоуин.
