ENCERRARLO на Русском - Русский перевод

• запереть его
• посадить его
• его арестовать
• засадить его
• держать его

Примеры использования Encerrarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podríamos encerrarlo.
Можно закрыть его.

Pero encerrarlo por asesinato.
Но посадив его за убийство.

Tenías que encerrarlo!
Надо было закрыть его.

Podemos encerrarlo en la mazmorra!
А можем запереть его в донжоне!

¿Por qué quieren encerrarlo?
А почему вас хотят запереть?

Podrían encerrarlo por un tiempo.
Он может получить срок.

¿Por qué quieres encerrarlo?
Зачем ты хочешь его запереть?

Encerrarlo en una jaula¡Y tirar la llave!
Запрем его в клетку и выкинем ключ!

Tuve que encerrarlo.
Мне пришлось посадить его.

Lo siento, Henry, pero… Voy a tener que encerrarlo.
Прости, Генри, но мне придется его арестовать.

Tal vez debamos encerrarlo por 20 días?
Может, его запереть на 20 суток?

Pensamos que tendríamos que encerrarlo.
Думал, что нам придется запереть его.

¿Y si quieren encerrarlo, Chris?
Что если они захотят запереть его, Крис?

Ahora eso no es suficiente para encerrarlo.
Этого не достаточно, чтобы его арестовать.

No puede encerrarlo como si fuera un asesino.
Вы не можете его посадить, как убийцу.

Y necesito encerrarlo.
И я должен засадить его.

Tenemos que encerrarlo en el contenedor de carne de Sizzler.
Мы должны запереть его в мясной морозилке в Сизлере.

¿No podemos simplemente encerrarlo?
Мы можем просто запереть его?

Podríamos encerrarlo en el maletero del automóvil, o darle pastillas para dormir.
Можем держать его в багажнике или дадим снотворное.

No quiero encerrarlo.
Я не хочу арестовывать его.

Necesito a todos los coches disponibles. Tenemos que encerrarlo.
Мне нужны все машины, которые есть. Мы должны окружить его.

¿O cuando decidiste encerrarlo en un sótano?
Или когда вы решили запереть его в подвале?

Ellos pueden revocar su libertad condicional por acosar a usted, encerrarlo.
Они могут отменить условно- досрочное за твое преследование, посадить его.

Es posible. No pueden encerrarlo para siempre.
Может… но мы не можем держать его здесь вечно.

Ip Man es inocente, no pueden encerrarlo.
Ип Ман невиновен, мы не можете посадить его!

A pesar que me gustaría encerrarlo, Dennis Nelson tiene una coartada.
Как бы мне ни хотелось арестовать его, у Денниса Нельсона алиби.

Secuestrar a San Atroz Encerrarlo bien.
Похитить Сэнди Клосса Запереть его надежно.

Tenemos que encerrarlo, por su seguridad y por la de otros.
Мы должны забрать вас для вашей же безопасности и безопасности окружающих.

Encontrará suficiente evidencia… para encerrarlo por mucho tiempo.
Я думаю этого достаточно, чтобы засадить его очень надолго.

Debemos encontrarlo y encerrarlo en una cámara de contención en LuthorCorp.
Мы должны разыскать его и изолировать его в отдельной палате в лаборатории LuthorCorp.

Как использовать "encerrarlo" в предложении

Bien haría Ibero encerrarlo en una jaula y mandarlo a Madeira.

seria unos 3 segundos en formarse completamente y poder encerrarlo dentro.

Segismundo al ser liberado comete muchas atrocidades y deciden encerrarlo nuevamente.

¿Quién sabría el conjuro capaz de recogerlo y encerrarlo de nuevo?

* Objetivo encerrarlo en proceso y normas justas antes de empezar.

No debe encerrarlo para el invierno, es fácil y rápido limpiarlo.

Y loco, había que encerrarlo para que no causara más daño.

Encerrarlo en la persona que desean en tu mente, y sexys.

Lograron secuestrar a Aresy encerrarlo en una urna durante trece meses.

Minos ordenó encerrarlo en el laberinto que construyó Dédalo en Creta.